You must turn your engines off now. |
Ты должен отключить их немедленно. |
I want the money and I want it now! |
Хочу деньги, причём немедленно! |
We should have killed her by now. |
Мы должны казнить ее немедленно. |
I said close it now! |
Я сказал, немедленно закрой дверь! |
I want you to pull your team now. |
Отзови свою команду немедленно. |
You're coming back to the office right now. |
Ты немедленно возвращаешься в офис. |
William: Rosa, close the airlock now! |
Роза, немедленно закрой шлюз! |
Seriously, this ends now! |
Серьезно, немедленно прекратите! |
You need to call him an ambulance right now. |
Немедленно вызовите ему скорую. |
I want these drones taken offline right now! |
Немедленно отзовите эти БПЛА! |
Both teams downstairs right now. |
Обе команда, вниз немедленно. |
I want to see him now! |
Я хочу немедленно его видеть! |
You let the three of us go now. |
отпусти нас троих немедленно. |
And I want it now. |
€ хочу его немедленно. |
Get out of the house, now! |
Уходите из дома, немедленно! |
We're leaving now. |
Мы уезжаем, немедленно! |
Give her candy back, now. |
Немедленно верните ей конфеты. |
Get me air units out here right now! |
Подкрепление с воздуха немедленно! |
Mobilize all units! I want that thing now! |
Доставить мне эту штуку немедленно! |
No matter what, we have to go now! |
Без обсуждений, немедленно! |
Okay, you need to leave right now. |
Так, немедленно уходите. |
Let me see your hands right now! |
Покажите ваши руки немедленно! |
Let's see your hands right now! |
Покажите ваши руки немедленно! |
Just get me your manager, now. |
Позовите менеджера, немедленно. |
I want to lower now! |
Я хочу спуститься, немедленно! |