Put her on the phone now. |
Немедленно дай ей трубку. |
Take me to the traveler now. |
Немедленно отведите меня к путешественнику. |
You, get her, now. |
Немедленно принеси ее сюда. |
Ben, come in here right now! |
Бэн, немедленно иди сюда! |
We have to separate the ship now. |
Нам надо немедленно разделить корабль. |
I get ten percent now. |
10 процентов я получаю немедленно. |
Let's just go right now. |
Но давай уедем немедленно. |
Hold on, now, both of you! |
Прекратите немедленно, оба! |
He needs a doctor - now! |
Ему нужен врач - немедленно! |
You need to stop this now. |
Вам нужно остановиться немедленно. |
I'd like to see my husband now. |
Я хочу видеть мужа немедленно. |
Ben, you need to get inside now. |
Бен, немедленно возвращайся. |
Stacy, you need to stand up right now. |
Стейси, немедленно выпрямись. |
Exit the house, now! |
Покинь дом, немедленно! |
Ludwig, stop that right now. |
Людвиг, прекрати немедленно. |
Everybody out of here now! |
Всем выйти отсюда немедленно! |
please, leave now. |
Прошу, уходите немедленно. |
Get out of there right now. |
ыходи от туда немедленно! |
Please take shelter in the panic room now. |
Немедленно пройдите в комнату безопасности. |
Somebody get me some answers now. |
Кто-нибудь, узнайте это немедленно. |
Get out of the vehicle now! |
Немедленно выйдите из машины! |
You got to take me home right now. |
Немедленно вези меня домой. |
Get DOC on the line now! |
Немедленно свяжитесь с ДИН! |
Get him off the stage now! |
Уберите его немедленно со сцены. |
Ashley, get in the car right now. |
Эшли, немедленно в машину. |