And you have to stop it now. |
Прекрати все это немедленно. |
Take out Kalloor and the girl right now. |
Убери их обоих, немедленно. |
Get the cars ready, right now! No. |
Подать машины, немедленно! |
We need to get out of here right now. |
Надо сваливать отсюда немедленно. |
I need to leave now. |
Мне это нужно немедленно. |
Show us your hands right now! |
Немедленно покажите ваши руки! |
Let me see your hands right now! |
Немедленно покажи мне свои руки! |
You need to unlock that door right now. |
Ты должен немедленно открыть дверь. |
Put a field around us now! |
Немедленно создай вокруг нас поле! |
And you need to back off now! |
И все немедленно отойдите! |
Transfer my money right now. |
Немедленно переведи мне деньги. |
We need to get this baby out now. |
Мы должны вынуть ребёнка немедленно. |
No! Dispatch, we need backup and an ambulance now! |
Нужно подкрепление и скорая немедленно! |
Just put it down, now. |
Просто положи ее, немедленно |
Get out of the house right now. |
Убирайся из дома немедленно. |
I need backup, and I need it now. |
нужно подкрепление, и немедленно. |
She needs a C-section right now. |
Ей необходимо кесарево немедленно. |
Wake her up, now. |
Разбуди ее, немедленно. |
You need to release him right now. |
Вы должны освободить его немедленно. |
I want all truck companies out of there now. |
Все расчёты должны немедленно выйти. |
We need to fix this now. |
Надо исправить отклонение немедленно. |
To the infirmary, right now! |
В изолятор, немедленно! |
Pull him out, now! |
Вытащи его, немедленно! |
My office now, please. |
Прошу немедленно в мой кабинет. |
Open the door right now! |
Откройте дверь, немедленно! |