You will release us now. |
Ты немедленно нас освободишь. |
Show me your hands now! |
Немедленно покажите ваши руки! |
Get out of the car now. |
Уходи из машины, немедленно. |
I'm off to China now? |
Я отправляюсь в Китай немедленно? |
He's off to China now? |
Он отправляется в Китай немедленно? |
Well, get back to your room right now. |
Возвращайтесь в свою комнату немедленно. |
We need a doctor in here right now. |
Нужен врач, немедленно. |
I want to cut it now. |
Я хочу разрезать его немедленно. |
Get everyone to the Ark now. |
Все в Ковчег немедленно. |
We have got to get in here right now. |
Мы должны попасть внутрь немедленно! |
Peter, you got to take him now! |
Питер, отведи его немедленно! |
Ann, get, now. |
Энн, поезжай немедленно! |
We need to get out right now. |
Нам нужно немедленно отсюда выбираться. |
We need roadblocks - now. |
Нужно перекрыть дороги. Немедленно. |
Victor, stop right now. |
Виктор, остановись немедленно. |
Get her out of here now! |
Прочь отсюда. Немедленно! |
On the floor, right now! |
На пол, немедленно! |
But you must act now. |
Но ты должна действовать немедленно. |
Turn around and wave at them, now! |
Немедленно обернись и помаши им! |
We cannot delay telling the Doctor now. |
Надо все немедленно рассказать Доктору. |
Dyson, get back here right now! |
Дайсон вернись сюда немедленно! |
I want you to leave... now. |
Покинь мой дом... немедленно. |
I need the locations now. |
Локации нужны мне немедленно. |
I need backup assistance now! |
Мне нужно подкрепление, немедленно! |
My office, now! |
В мой кабинет, немедленно! |