| Fire everyone, right now, including me. | Немедленно всех уволить, включая меня. |
| You'd best do that now or he dies. | Лучше опустить немедленно или он умрет. |
| If what you say is true, we need answers and we need them now. | Если ты не врёшь, нам нужны ответы и немедленно. |
| Jeremy, go inside and get Stefan and Damon now. | Джереми, иди и приведи Стефана и Деймона немедленно. |
| One of you better start talking... right now. | Одному из вас лучше заговорить... немедленно. |
| Emergency Plan A, all operators here, now! | Переходим к экстренному плану А, всем операторам явиться, немедленно! |
| Let's take that one off your plate right now. | Давайте немедленно снимем это с повестки дня. |
| Colonel, we have to get out of here now. | Полковник, мы должны немедленно уходить. |
| You have to take him back now. | Ты должен немедленно забрать его назад. |
| We need to set up a checkpoint now. | Мы должны немедленно организовать план перехват и блокпост. |
| Miranda, you need to stop this upgrade now. | Миранда, вам нужно остановить это обновление немедленно. |
| If there's any way you can get the rest of that money back, then do it now. | Если есть хоть шанс вернуть оставшиеся деньги, сделайте это немедленно. |
| Sweetie, this is where I insist on a lawyer... right now. | Милая, это я скажу только при адвокате... требую его немедленно. |
| Someone unplug it, unplug it now. | Кто-нибудь отключите её, и немедленно. |
| You apologize to your friend right now. | Ты извинишься теред своим другом немедленно. |
| I want Robert to come down... now. | Скажите Роберу, чтобы спускался немедленно. |
| I want it out of my body now. | Я хочу вытащить это из себя немедленно. |
| Figure out where Han Tae Sun is right now and call me. | Выясни, где сейчас Хан Тхэ Сон, и доложи немедленно. |
| I assume they will be leaving now. | Мне кажется, им следует улететь немедленно. |
| We move now, together, or not at all. | Мы выступаем немедленно, вместе, или никогда. |
| I want clothes put on him right now. | Я требую, что ему немедленно выдали одежду. |
| Give him 3 of epi, now. | Введите ему Змг эпинифрина, немедленно. |
| Scotty, I need warp now. | Скотти, мне нужен варп. Немедленно. |
| I said uncuff Jack Hammond now! | Я сказала, немедленно снимите наручники с Джека! |
| You get Booth and get over there now. | Вы с Бутом немедленно этим займетесь. |