Get out of here... now. |
Убирайся отсюда... немедленно. |
Come out now or I'll leave. |
Выходи немедленно или я уеду. |
Call for help now! - Tracie! |
Позовите за помощью немедленно! |
You and Sid are getting out of here now. |
Уходите отсюда с Сидом немедленно. |
Right now we have to make a decision. |
Мы немедленно должны принять решение. |
I need some people down here now! |
Мне нужна помощь, немедленно! |
Get out of the car now! |
Выйдите из машины немедленно! |
Right. Outside, now. |
Вышли отсюда, немедленно. |
Inside, now, let's go! |
Внутрь, немедленно, идем! |
We need to come clean now. |
Нам нужно признаться немедленно. |
No. Go on home now! |
Нет, иди домой немедленно! |
Hector, take everyone out now. |
Гектор, выводи всех немедленно. |
She needs medical right now. |
Ей немедленно нужен врач. |
Get away from her right now! |
Прочь от неё немедленно! |
I want you out of here, now. |
Освободи номер, немедленно. |
I want his phone back on the grid now. |
Немедленно подключите его телефон! |
And get him in there now, General. |
И немедленно, генерал. |
You have to go right now. |
Ты должна немедленно уходить. |
You need to get here now. |
Тебе надо немедленно сюда приехать. |
We have to reverse the curse now. |
Мы должны немедленно снять проклятие. |
All units move in now! |
Все группы немедленно выдвигаются! |
We need to get out of here now. |
Нужно выбираться отсюда немедленно. |
Get this door open, now. |
Откройте эти двери, немедленно. |
So-so, I'll-I'll stop now. |
Я... Я немедленно затыкаюсь |
Everybody, now calm down! |
Всем бл... немедленно успокоиться! |