| We must leave for Sector 14 now. | Мы должны лететь в Сектор 14 немедленно. |
| Okay, Mr. Cruz, leave the gym right now. | Мистер Круз, покиньте зал. Немедленно. |
| Leave now, or I will have your badges. | Уходите немедленно или потеряете ваш значок. |
| I want this place locked down right now. | Мне нужно, чтобы это место немедленно оцепили. |
| We must act now or our children will know no future, let alone the taste of freedom. | Мы должны действовать немедленно или у наших детей не будет будущего, не говоря уже о свободе. |
| [TWO] I need everyone on the bridge, now. | Вы мне нужны у главного компьютера, немедленно. |
| We need to run and we need to do it now. | Мы должны бежать и делать это нужно немедленно. |
| We should go talk to them right now. | Мы должны поехать к ним немедленно. |
| Give it to me now, or I'll start executing your men. | Отдайте это мне немедленно, или я начну убивать ваших людей. |
| I want both of you to stop this now. | Я хочу, чтобы вы оба прекратили немедленно. |
| Donnelly says you're riding the desk starting now. | Доннели дал команду приступить к работе с бумагами немедленно. |
| 'Cause there's a man up in that house that needs our help right now. | Там в доме лежит человек, которому нужна наша помощь, причём немедленно. |
| We need to get him out of there now. | Мы должны вытащить его оттуда немедленно. |
| No, I need to know now. | Нет, я должен это знать немедленно. |
| I need to talk to Carl, now. | Мне надо поговорить с Карлом немедленно. |
| Commissioner... there's a clip in here that you need to see right now. | Комиссар. Вы должны немедленно посмотреть эту запись. |
| Sergeant Gabriel, tell Lt Provenza I want the team back down on Los Feliz Boulevard... now. | Сержант Гэбриэль, скажите лейтенанту Провенза, что я приказываю всему отделу вернуться на бульвар Лос-Фелиз... немедленно. |
| You must come now, Saga. | Ты должна приехать немедленно, Сага. |
| She is now a category four and all guests are to take immediate shelter in the basement. | Он уже четвертой категории и все гости должны немедленно укрыться в подвале. |
| I want you back in Ml5 now. | Чтобы вы вернулись в МИ-6 и немедленно. |
| I want to speak with you now. | Я хочу немедленно с вами поговорить. |
| Diane, you need to be stepping back right now. | Даян, ты должна немедленно отойти от дел. |
| My boss wants to see him now. | Мой босс хочет видеть его немедленно. |
| We need to crack open German intelligence, right now. | Нам нужно взломать немецкую разведку, немедленно. |
| I want you off this beach now, please. | Я хочу, чтобы вы немедленно ушли с пляжа. |