| Children with light development challenges attending schools for children with special needs or special classes in regular schools, regardless of financial conditions or the number of children in family, at 40 per cent of the lowest labour rate in the Republic of Montenegro; | детям с незначительными отклонениями в развитии, посещающим школу для детей с особыми потребностями или специальные классы в обычных школах независимо от финансовых условий или количества детей в семье, в размере 40% от минимального размера оплаты труда в Республике Черногории; |
| Vocational Education and Training Centre, on the request of the Employment Agency of Montenegro has developed specification of occupations and the training program for the purposes of the project "Creating equal opportunities for access to jobs for the RAE population" | Центр профессионально-технического образования и обучения разработал, по заявке Управления по вопросам занятости Черногории, спецификацию профессий и учебную программу для проекта "Создание равных возможностей для доступа народа РАЕ на рынок занятости". |
| Welcoming the succession of Montenegro to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, and appealing to States which have not yet acceded to these instruments to consider doing so, and to States which have made reservations to consider lifting them, | приветствуя присоединение в порядке правопреемства Черногории к Конвенции о статусе беженцев 1951 года и Протоколу к ней 1967 года, и призывая государства, которые пока не присоединились к этим договорным инструментам, рассмотреть вопрос об этом и государства, которые сделали оговорки, рассмотреть вопрос об их снятии, |
| Well, I asked for a listof all demolition experts who have spent time in serbiaand montenegro. | Ну, я запросил список всех экспертов по взрывному делу, кто бывал в Сербии и Черногории. |
| Voluntary pledges and commitments of Montenegro | Добровольные обязательства и обещания Черногории |
| whether the President of Montenegro violated the Constitution; | нарушалась ли Конституция Президентом Черногории; |
| Replies of Montenegro to the list of issues | Ответы Черногории на перечень вопросов |
| Montenegro is represented by the President of Montenegro. | Черногорию представляет Президент Черногории. |
| Montenegro: Court of Appeal of Montenegro | Черногория: Апелляционный суд Черногории |
| Montenegro: Appellate Court of Montenegro | Черногория: Апелляционный суд Черногории |
| Psychiatry Clinic of the Clinical Center of Montenegro 444.422,90 | Клиника психиатрии Клинического центра Черногории 444422,90 |
| In Montenegro, it is conducted annually. | В Черногории они проводятся ежегодно. |
| In Montenegro, there is no censorship. | В Черногории не существует цензуры. |
| The Strategy is brought by the Government of Montenegro. | Эта стратегия разрабатывается правительством Черногории. |
| Moored off the coast of Montenegro. | Отчалил от берегов Черногории. |
| In Montenegro there were no such Customs offices. | В Черногории таких таможен нет. |
| Review of major developments in Montenegro | Обзор основных событий в Черногории |
| Montenegro has no currency of its own. | У Черногории нет национальной валюты. |
| Here, that's from Montenegro. | Вот, это от Черногории. |
| Mr. Ljaro Markic Helsinki Committee Montenegro | Г-н Ляро Маркич Хельсинксий комитет Черногории |
| Deaths in the Republic of Montenegro according to groups | Смертность в Республике Черногории в разбивке |
| Mixed Epidemics in Montenegro in 2000 | Эпидемии в Черногории в 2000 году |
| Influenza trends in Montenegro, 1992-2001 | Тренды гриппа в Черногории, 1992-2001 годы |
| Montenegro is represented through 13 ambassadors. | 13 послов являются гражданами Черногории. |
| Filip Vujanović President of the Republic of Montenegro | Филип Вуянович Президент Республики Черногории |