The altar and baptistery were made by Armenian masons of white marble with multi-layered carvings. |
Алтарь и купель были сделаны армянскими мастерами из белого мрамора с украшениями многослойной резьбой. |
The difference is assembling of machines are made on steel chassis instead of concrete grounds. |
Различие собирается машин, сделаны на стальном шасси вместо конкретных оснований. |
Dessert wines are especially good if they are made from vine grown on volcanic soils. |
Десертные же особенно хороши, если сделаны из виноград, а взращенного на вулканических почвах. |
Bathroom Curtain ÖZBEST are made of a high-quality material of PVC. |
Ванные Шторки ÖZBEST сделаны из высококачественного материала ПВХ. |
Are made on the newest technology, of high-quality materials. |
Сделаны по новейшей технологии, из высококачественных материалов. |
Minor improvements of RX window text displaying were made. |
Сделаны мелкие улучшения в отображении текста в приемном окне. |
Documentation was updated, minor program changes were made. |
Обновлена документация, в программе сделаны некоторые исправления. |
Also, some minor corrections have been made to handling EiBi schedules. |
Также были сделаны незначительные изменения в работе с расписаниями EiBi. |
From them are made juices and smoothies also just now. |
Из них сделаны соки и фруктовые коктейли и сейчас. |
Our tails are unique, they aren't cut at the waist but made in a single piece of fabric. |
Наша хвосты являются уникальными, они не резать на талии, но сделаны в одном кусок ткани. |
They were made in oriental style. |
Все бани были сделаны в восточном стиле. |
Some minor bugs were fixed and some minor improvements were made. |
Сделаны некоторые мелкие исправления и улучшения. |
These photos were made in 1989 and 1997. |
Эти фотографии сделаны в 1989 и 1997 годах. |
100 up to 10 cm thick Machine Mechanical Hard Side Alma materials to get the two sides have been made. |
100 до 10 см толщиной Машина механического жесткого Side Алма материалы, чтобы получить две стороны были сделаны. |
The walls of the towns are made of stone. |
Внешние стены городов сделаны из камня. |
The Papal outdoor shoes were made of plain red Morocco leather and had a wide cross in gold braid. |
Папские наружные ботинки были сделаны из простого красного сафьяна и имели широкий крест из золотой тесьмы. |
The branches, leaves and fruits of the tree were all made of silver. |
Ветви, листья и плоды дерева были сделаны из серебра. |
Maps in Ancient Babylonia were made by using accurate surveying techniques. |
Карты в древнем Вавилоне были сделаны основываясь на измерительных методах. |
The most extensive records of the language were made by Franz Boas, and a grammar was documented in the dissertation of Dell Hymes. |
Наиболее обширные отчёты о языке были сделаны Францем Боасом, а грамматика была зафиксирована в диссертации Делла Хаймса. |
On some guitars a maple neck and fingerboard are made from one piece of wood. |
На некоторых гитарах кленовые накладка и гриф сделаны из одного куска дерева. |
Even though the structure was to be taller, the buttresses were made thinner in order to pass maximum light into the cathedral. |
Хотя структура могла быть выше, контрфорсы были сделаны тоньше, чтобы максимально пропустить свет в собор. |
The tiles were made of marble, clay, limestone and coloured glass and include 16 colour varieties. |
Плитки сделаны из мрамора, глины, известняка и цветного стекла и имеют 16 различных расцветок. |
The photographs of the booklet were made by Elsa Trillat. |
Фотографии буклета были сделаны Эльзой Триллиат. |
Significant archeological finds has been made. |
Были сделаны ряд интересных археологических находок. |
Buttons and hotkeys for fine tuning were made. |
Сделаны кнопки и горячие клавиши для точной настройки. |