Примеры в контексте "Low - Низкий"

Перевод

Low

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Низкий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Low — Низкий

A high K-index indicates an over-blown scientific fame while a low K-index suggests that a scientist is being undervalued.

Высокий К-индекс указывает на раздутую научную популярность, тогда как низкий предполагает, что учёного недооценивают.
Though he generally speaks with a low voice, he sings in falsetto for a number of songs.

Несмотря на то что обычно его голос низкий в некоторых песнях он поёт фальцетом.
The low demand from the military market during the 1920s forced DAT to consider merging with other automotive industries.

Низкий спрос на военном рынке в 1920 году вынудил её рассмотреть возможность слияния с другими автомобильными производителями.
Her dress is dark, legs are short, he is stocky and has a low ridge.

Ее платье темно, короткие ноги, он приземистый и имеет низкий хребет.
Unlike many long-period extrasolar planets, it has a low orbital eccentricity.

В отличие от многих внесолнечных планет, она имеет низкий эксцентриситет орбиты.
The Bodélé Depression is a low region in the southern Sahara that is surrounded by basalt mountain ridges.

Боделе Депрешон- это низкий регион в южной Сахаре, окружённый базальтовыми горными хребтами.
No drives were attempted because of the low energy levels the rover was experiencing during the Martian winter.

Ровер не передвигался, так как у него был низкий уровень энергии, проблемы с энергией он испытывал во время марсианской зимы.
· Crete is one of the safest places in Europe as it has a very low crime rate.

· Крит является одним из самых безопасных мест в Европе, как это имеет очень низкий уровень преступности.
According to the US government classification of psychiatric medications, TCAs are "non-abusable" and generally have low abuse potential.

Согласно классификации правительства США для психиатрических препаратов, бупропион не опасен («non-abusable») либо имеет низкий потенциал опасности злоупотребления.
The humerus, 88 millimetres long, has a low deltopectoral crest and no pneumatic foramen.

Плечевая кость, длиной 88 мм, имеет низкий дельтопекторальный гребень; пневматические полости отсутствуют.
All houses are built to a low energy consumption standard and the whole district is designed to be carfree.

Дома строятся с расчётом на низкий уровень потребления энергии, и весь район спроектирован как безавтомобильный.
The reason for this is low motivation regarding the band.

Причиной тому послужил низкий спрос на данную модель.
Furthermore, the low oestrogen will predispose those with the condition to osteoporosis.

Кроме того, низкий уровень эстрогена предрасполагает к заболеванию остеопорозом.
Very low wages at a very high qualifications.

Очень низкий уровень заработной платы на очень высокой квалификации.
The city has a low crime rate by Brazilian standards.

Уровень преступности низкий (по меркам крупных городов Бразилии).
Please note that the swimming pool, hammam and Jacuzzi are closed during the low season.

Пожалуйста, примите к сведению, что плавательный бассейн, хамам и джакузи закрыты в низкий сезон.
Gravitino dark matter is a possibility in supersymmetric models in which the scale of supersymmetry breaking is low, around 100 TeV.

Гравитиновая тёмная материя является возможной в суперсимметричных моделях, в которых масштаб нарушения суперсимметрии низкий, около 100 ТэВ.
Hu has maintained a relatively low public profile during his rise to positions of power.

Ху продолжал поддерживать относительно низкий общественный профиль во время его подъёма к позициям власти.
Competitive prices and a low cost of living compared with other European destinations make for an ideal investment climate.

Конкурентоспособные цены и низкий прожиточный минимум в сравнении с другими странами ЕС создают в Кипре идеальный инвестиционный климат.
The seashore is low, sandy, with a fully open horizon to the east and to the west.

Берег низкий, песчанный с полностью открытым горизонтом на восток и запад.
However, the team established a franchise low at 17-65, second worst in the league.

Тем не менее, команда установила низкий результат 17-65, второй худший в лиге.
The main reason for this is the low interest in him.

Основной причиной этого является низкий интерес к нему.
Extremely low yield of Mr. farmers to ship is very rare mango.

Чрезвычайно низкий выход крестьян г-н поставлять очень редко манго.
The singer has a very low voice.

У этого певца очень низкий голос.
General levels of education in Burundi are low.

Общий уровень образования в Бурунди низкий.