Unlike other oriental cats, they are not talkative, their voice is tender and low. |
В отличие от других восточных кошек, они совсем неболтливы, голосок их нежный и тихий. |
He heard a low and distant sound. |
Он услышал тихий и по-видимому очень отдаленный звук. |
You can save three miles and cut him off through Low Wood. |
Ты можешь срезать три мили через Тихий лес. |
This woman's a low talker. |
У этой женщины тихий голос. |
You're in pretty low gear today. |
Что-то ты сегодня какой-то тихий. |
is she shrill-tongued or low? |
И громкий ли у ней иль тихий голос? |
It's just that it's kind of low. |
Он просто тихий, типа. |
Yet I could see soiled nappies, and I could see that someof the children were distressed, but the only noise was a low, continuous moan. |
Хотя у многих были запачканы пелёнки, многие былибеспокойны. Однако лишь тихий, продолжительный стон нарушалтишину. |