Примеры в контексте "Low - Лоу"

Перевод

Low

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Лоу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Low — Лоу

New crew on the island, captained by a man named Low.

Новая команда на острове, с капитаном по имени Лоу.
The series was created by Daniel Hsia, Elaine Low and Brian Yang.

Сериал создали Дэниел Хсиа, Элейн Лоу и Брайан Янг.
I require that you hand over control to me of your business, the Low River Company.

Я требую передать контроль над вашим бизнесом Компанией Лоу Ривер.
Captain Low's men are familiar faces here.

Люди Капитана Лоу часто тут бывают.
Low recorded in his log the ransom amount he intended to demand.

Лоу записал в своём журнале цену выкупа, которую он намеревался запросить.
You know, I think I might knit our ravishing Nurse Low here a sweater.

Знаете, я думаю, что я смог бы связать свитер для нашей сногсшибательной сестры Лоу.
WAGGGS enables young women to develop their leadership skills at international seminars, such as the Juliette Low Seminar.

Ассоциация содействует развитию среди молодых женщин качеств лидеров через участие в международных семинарах, таких, как семинар Джульетты Лоу.
In June 1961, Port Vale manager Norman Low paid Middlesbrough £750 for Taylor's services.

В июне 1961 года менеджер «Порт Вейл» Норман Лоу заплатил £ 750 за услуги Тейлора.
Low and his team successfully demonstrated their ability to control the craft before engine failure led to its crash landing.

Лоу и его команда успешно продемонстрировали возможность управления самолетом перед тем как отказ мотора привел к его аварийной посадке.
When war broke out, Low joined the military and received officer training.

Когда началась война, Лоу пошел в армию и получил подготовку офицера.
Lieutenant-Colonel James Low had petitioned to have the sandstone slab spared, but had been told that it was in the way of a projected bungalow.

Подполковник Джеймс Лоу подал прошение о сохранении плиты песчаника, но сообщал, что она необходима для строящегося бунгало.
'Martin Low, City Transport Commissioner 'and Alan Kennedy, Road Safety GB.'

Мартин Лоу, Комиссар городского транспорта И Алан Кеннеди по безопасности дорожного движения
Please relay to Captain Low that it is his responsibility to manage the taking of prizes to avoid situations like this in the future.

Пожалуйста, передайте капитану Лоу, что это под его ответственностью следить за захватом груза, чтобы избежать подобных ситуаций в будущем.
According to modern biblical scholars E. Camesar and T. Low (2008), Origen sought to increase the exegetical possibilities of the Greek text.

По мнению современных библеистов Э. Кэмесара и Т. Лоу (2008), Ориген стремился увеличить экзегетические возможности греческого текста.
They were chosen in June 2006 to replace Taito Waqavakatoga and Kenneth Low, both of whom had retired from the Senate.

Они были выбраны в июне 2006 года вместо Таито Вакавакатоги и Кеннета Лоу, оба из которых вышли из Сената.
Geologists James Richardson and Albert Peter Low used "Notaway River" in their reports (of 1880 and 1885 respectively).

Геологи Джеймс Ричардсон и Альберт Питер Лоу использовали название «Notaway River» в своих сообщениях 1880 и 1885 годов соответственно.
In May 1914 Low gave the first demonstration of what was to become television, he called it TeleVista.

В мае 1914 г. Лоу сделал первую демонстрацию прототипа телевидения, он назвал его TeleVista.
On September 28, 1851, Terry and Low began building a cabin with help from the local Native Americans, and then staked claims to the land.

Здесь 28 сентября 1851 года Терри и Лоу начали строить приют с помощью местных коренных американцев, а затем заявили права на эту землю.
If it wasn't for this inability to see things to a conclusion, Low could well have been remembered as one of the great men of science.

Если бы не его неспособность доводить вещи к выводу, Лоу мог бы войти в историю как один из выдающихся людей в науке.
Ned Low, whatever he is, he's none of those things.

Нед Лоу, кем бы он ни был, не один из них.
Dixie Mafia, the Mongols, the Low Riders?

Мафия Дикси, Монголы, Лоу Райдерс?
Archibald M. Low was one of the many forecasters of the concept of television in the early 1920s.

Арчибальд М. Лоу был одним из первых кто сформулировал концепцию телевидения в начале 1920-ых.
This dual aspect of Marko may explain his heroic status; for the Serbs he was "the proud symbol expressive of the unbroken spirit that lived on in spite of disaster and defeat," according to translator of Serbian epic poems David Halyburton Low.

Этот двойной аспект Марко может объяснить его героический статус: для сербов, согласно переводчику сербского эпоса Дэвиду Лоу, он был «символом гордости, выражающим нерушимый дух, который жив, несмотря на несчастья и поражение».
Low's inventions during the war were to a large extent before their time and hence were under-appreciated by the Government of the day, although the Germans were well aware of how dangerous his inventions might be.

Изобретения Лоу во время войны в значительной степени опередили свое время и поэтому были недооценены тогдашним правительством, хотя Немцы уже понимали, какими опасными могут быть эти изобретения.
Low and his crew.

Лоу и его команду.