Примеры в контексте "Feet - Ноги"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ноги

• Till we get our family back on its feet.

  Пока мы снова не поставим на ноги нашу семью.

• Because I am not rubbing his feet.

  Потому что я не буду массировать ему ноги.

• My feet hurt, and, like, 20 minutes already.

  Мои ноги болят около 20 минут.

• No shoes, feet are torn up pretty good.

  Обуви нет, ноги довольно сильно изранены.

• Your feet probably haven't touched the ground!

  А твои ноги, видимо, даже не касались земли!

• And for the record, your feet look good.

  И так на заметку, твои ноги вглядят отлично.

• It doesn't feet are wet anyway...

  Да всё равно уже ноги мокрые.

• These missionaries' feet were cut open by sharp stones.

  Ноги этих миссионеров были в кровь изранены острыми камнями.

• It took a while for Dorothy to get back on her feet.

  Прошло некоторое время, пока Дороти встала на ноги.

• Actually, when my feet hit the cold ground.

  Вообще-то, когда мои ноги коснулись холодной земли.

• Which is why we have to put Garrett back on his feet.

  И именно поэтому нам нужно снова поставить Гарретта на ноги.

• The lady said hands, not feet.

  Леди говорит про руки, не ноги.

• I couldn't get 'em back on his feet.

  Я не смогла надеть их ему на ноги.

• It's like setting my feet free.

  Это как будто я освобождаю свои ноги.

• Give her a chance to get back on her feet, you know.

  Дал ей шанс снова встать на ноги, понимаете.

• And your feet don't ever leave the ground.

  И ноги не должны отрываться от земли.

• I'm happy to pay you a little stipend if it helps you get back on your feet.

  Я с радостью выплачу вам небольшое вознаграждение, чтобы вы смогли встать на ноги.

• A guy's feet point at what they want.

  Ноги парней указывают на что, что они хотят.

• His feet were pointing right at you.

  Его ноги указывали прямо на тебя.

• I'm the one who'll have to rub his feet.

  Это мне придется массировать его вонючие ноги.

• His feet were pointed directly at me the whole time.

  Его ноги все время были направлены в мою сторону.

• Get your frozen feet away from me, I want to sleep.

  Убери от меня свои ледяные ноги, я хочу спать.

• And get you on your feet again - The boy's an asthmatic.

  И поставлю на ноги Парень астматик.

• We're getting you back on your feet, mom.

  Мы поставим тебя на ноги, мам.

• My feet were ssweaty, I can't ev feel the cold.

  Мои ноги такие потные, что я даже не чувствую холода.

Другие варианты перевода слова feet

• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе