Till we get our family back on its feet. |
Пока мы снова не поставим на ноги нашу семью. |
Because I am not rubbing his feet. |
Потому что я не буду массировать ему ноги. |
My feet hurt, and, like, 20 minutes already. |
Мои ноги болят около 20 минут. |
No shoes, feet are torn up pretty good. |
Обуви нет, ноги довольно сильно изранены. |
Your feet probably haven't touched the ground! |
А твои ноги, видимо, даже не касались земли! |
And for the record, your feet look good. |
И так на заметку, твои ноги вглядят отлично. |
It doesn't feet are wet anyway... |
Да всё равно уже ноги мокрые. |
These missionaries' feet were cut open by sharp stones. |
Ноги этих миссионеров были в кровь изранены острыми камнями. |
It took a while for Dorothy to get back on her feet. |
Прошло некоторое время, пока Дороти встала на ноги. |
Actually, when my feet hit the cold ground. |
Вообще-то, когда мои ноги коснулись холодной земли. |
Which is why we have to put Garrett back on his feet. |
И именно поэтому нам нужно снова поставить Гарретта на ноги. |
The lady said hands, not feet. |
Леди говорит про руки, не ноги. |
I couldn't get 'em back on his feet. |
Я не смогла надеть их ему на ноги. |
It's like setting my feet free. |
Это как будто я освобождаю свои ноги. |
Give her a chance to get back on her feet, you know. |
Дал ей шанс снова встать на ноги, понимаете. |
And your feet don't ever leave the ground. |
И ноги не должны отрываться от земли. |
I'm happy to pay you a little stipend if it helps you get back on your feet. |
Я с радостью выплачу вам небольшое вознаграждение, чтобы вы смогли встать на ноги. |
A guy's feet point at what they want. |
Ноги парней указывают на что, что они хотят. |
His feet were pointing right at you. |
Его ноги указывали прямо на тебя. |
I'm the one who'll have to rub his feet. |
Это мне придется массировать его вонючие ноги. |
His feet were pointed directly at me the whole time. |
Его ноги все время были направлены в мою сторону. |
Get your frozen feet away from me, I want to sleep. |
Убери от меня свои ледяные ноги, я хочу спать. |
And get you on your feet again - The boy's an asthmatic. |
И поставлю на ноги Парень астматик. |
We're getting you back on your feet, mom. |
Мы поставим тебя на ноги, мам. |
My feet were ssweaty, I can't ev feel the cold. |
Мои ноги такие потные, что я даже не чувствую холода. |