Примеры в контексте "Feet - Ноги"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ноги

• Still getting back on my feet after the divorce.

  Все еще встаю на ноги после развода.

• I'll be all right when I get back on my feet.

  Встану на ноги - и будет порядок.

• Andrei, my feet are wet.

  Андрей, у меня ноги промокли.

• Eyes, feet, faces of bystanders...

  Глаза, ноги, лица зевак.

• Didn't take you long to get your feet under the table.

  Не касалась Вас долго, чтобы ощутить ваши ноги под столом.

• And, please, don't put your feet up on the dashboard.

  И не клади ноги на приборную доску.

• All blue eyes and itchy feet.

  Все эти голубые глаза и стройные ноги.

• If God meant us to live with animals, he'd give us four feet.

  Если бы Господь хотел, чтобы мы жили с животными, он дал бы нам четыре ноги.

• Every time we do a job, you have to go burning people's feet.

  Каждый раз, когда мы идем на дело, тебе обязательно надо жечь людям ноги.

• You said you'd get the feet.

  Ты же сказал, ты за ноги.

• And Twister will be on his feet in no time.

  Да и Твистер в два счёта встанет на ноги.

• We'll get back on the kid when I get my feet under me.

  Вернёмся к разговору, когда я встану на ноги.

• He literally got them back on their feet.

  Он буквально поставил их на ноги.

• She has, a whatchamacallit, bound feet.

  У нее давняя болезнь, ноги ее не слушают.

• Take your feet off the table and put your shoes back on.

  Убери свои ноги со стола и одень ботинки.

• I don't want to look at his feet.

  Я не хочу лицезреть его ноги.

• Charlotte just did her first flip on the trampoline and she landed on her feet.

  Шарлотта сделала свое первое сальто. На ноги приземлилась.

• Kevin can rub his dog's belly all day, but ask him to rub your feet.

  Кевин может весь день чесать пузо своей собаки, но попроси его помассировать твои ноги.

• He changes feet like a circus horse.

  Меняет ноги, как цирковая лошадь.

• Eratosthenes' only tools were sticks, eyes, feet and brains.

  Единственными инструментами Эратосфена были обелиски, глаза, ноги и голова на плечах.

• All I remember is the glowing eyes, the beastly feet and the horns.

  Я помню только светящиеся глаза, звериные ноги и рога.

• A carpet you wipe your feet on.

  Коврик, о который вытирают ноги.

• Move your feet please, my love.

  Любимая, убери ноги, пожалуйста.

• Then I was so drunk, I couldn't get on my feet.

  Я тогда так напился, что не смог подняться на ноги.

• You must got some real big feet.

  У тебя должны быть очень большие ноги.

Другие варианты перевода слова feet

• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе