Примеры в контексте "Feet - Ноги"
Перевод
Примеры
Примеры: Feet — Ноги
-
Vera loves to be tied down, especially by the hands and feet.
Вера любит быть связанной, особенно за руки и за ноги.
-
Come, let me lick my little god's feet.
Ну, позвольте мне облизать ноги моего маленького бога.
-
In the end, I landed on my feet.
Но в конце концов я встал на ноги.
-
We need our women to capitalize on the fact that he likes feet.
И поэтому женщины должны сыграть на том факте, что ему нравятся... ноги.
-
Come on, her feet are all swollen.
Успокойся. У неё опухли ноги.
-
He allowed her to wash his feet.
Хотя он и позволил ей обмыть свои ноги.
-
Their feet bound on the same day.
Им обвязали ноги тоже в один день.
-
We must make your feet perfect so the matchmaker can find you a good husband.
Если мы сделаем твои ноги красивыми, то сваха сможет найти тебе хорошего мужа.
-
So you can get back on your feet, move Emma home where she belongs.
То есть, ты можешь встать на ноги и забрать Эмму домой, туда, где ее место.
-
These are the most perfect feet I have ever seen.
Это самые красивые ноги, какие я видела.
-
Wash our feet and no one will notice.
Вымоем наши ноги, и никто ничего не заметит.
-
You know, that flight made my feet swell up like a couple of Christmas hams.
От этого полёта мои ноги опухли словно пара рождественских окороков.
-
Make sure you wipe your feet on that carpet right there.
Можно вытереть ноги об коврик при входе.
-
Hands and feet, pull 'em as tight as you can.
Руки и ноги стяни как можно туже.
-
Then I can just walk over here and casually put my feet up on...
Я могу здесь пройти и, как обычно, положить ноги на...
-
Three feet on the floor, no body hugs.
Ноги на полу, никаких прикосновений.
-
All right, put your feet on my shoulders.
Все в порядке, положи свои ноги на мои плечи.
-
Put your feet right there, on my shoulders.
Положи свои ноги прямо сюда... на мои плечи.
-
I'd say his feet are too big to be from around here.
Я бы сказал, что ноги его слишком большие для кого-то из местных.
-
My feet just sort of brought me here.
Мои ноги сами привели меня к вам.
-
This kid Zamperini runs like his feet never touch the ground.
Юный Замперини бежит так, будто его ноги не касаются земли.
-
A couple of days, you'll be back on your feet.
Через пару дней ты встанешь на ноги.
-
The Serbo and the Lower Collegium will have to Kiss our feet, as they once did.
Асербо и низшие коллегии будут целовать нам ноги, как и раньше.
-
My feet are practically shoes now anyway.
Мои ноги уже практически превратились в обувь.
-
My feet are already in wet cement.
Мои ноги словно во влажном цементе.
Другие варианты перевода слова feet
Все переводы слова feetСлово feet в словаре
Feet — Ноги
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом feet
- at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
- feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
- get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
- have feet of clayиметь слабости в характере
- keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
- pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
- six feet underмертвый
- sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
- think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
- vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово