Примеры в контексте "Feet - Ногам"
Перевод
Примеры
Примеры: Feet — Ногам
-
My feet might like that but not me.
Моим ногам бы это понравилось, а мне - нет.
-
I keep finding stones tied to my feet.
А я всё ещё чувствую, что к моим ногам привязаны камни.
-
She talks about drowning with stones tied to her feet.
Она говорит, что тонет, пока к ее ногам привязаны камни.
-
Not because he wants to lay history at your feet.
И не потому, что он хочет положить историю к твоим ногам.
-
So, pack it and let me at those feet.
Так упакуй все и пусти меня к ногам.
-
Tell him I am prompt to lay my crown at his feet.
И свой венец кладу к его ногам .
-
He was going to lay the world at her feet, man.
Он собирался положить весь мир к её ногам, парень.
-
He guarantees the insoles will help your feet.
Он гарантирует, что эти стельки помогут твоим ногам.
-
When my feet get better, I'll do it myself.
Когда моим ногам станет получше, я сама схожу.
-
I took a chance, showed up at your house and placed myself at your feet.
Я рискнула, появилась у тебя в доме и положила себя к твоим ногам.
-
It is a gauntlet thrown at the feet of polite society.
Перчатка брошена к ногам приличного общества.
-
They'll open up their wallets and bow at your feet.
Они откроют свои кошельки и поклонятся твоим ногам.
-
I am not touching his feet.
Я не притронусь к его ногам.
-
Let's take our cool feet and go to bed.
Давай позволим нашим сдержанным ногам отвести нас поспать.
-
He never let me near his feet.
Он меня к ногам не подпускает.
-
No, my feet are actually very toasty in here.
Нет, мои ногам здесь на самом деле тепло и уютно.
-
I will have men dying at your feet.
У меня есть режиссер, который упадет к вашим ногам.
-
Her yellow satin dress, brocaded with silver, fell down at her swollen feet.
Желтое платье, шитое серебром, упало к её распухлым ногам.
-
We're all just people with wood strapped to our feet, sliding down a mountain.
Мы все люди с деревяшками, пристегнутыми к ногам, скользящие с горы.
-
The gun had been kicked right at his feet, let's say.
Скажем, пистолет был отброшен прямо к его ногам.
-
That she chose him by his feet.
Она должна выбрать его по ногам.
-
It's not your fault men can't help falling at your feet.
Не твоя вина, что мужчины падают к твоим ногам.
-
You can always tell a woman's taste from her feet.
По ногам женщины можно судить о её вкусе.
-
And even the most indomitable peoples will come to salute my feet.
И даже самые непокорные склонятся к моим ногам.
-
These shoes make my feet hurt worse then when they got whipped in Bahrain.
Эти туфли нанесли моим ногам вреда больше, чем когда их хлестали плетьми в Бахрейне.
Другие варианты перевода слова feet
Все переводы слова feetСлово feet в словаре
Feet — Ноги
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом feet
- at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
- feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
- get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
- have feet of clayиметь слабости в характере
- keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
- pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
- six feet underмертвый
- sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
- think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
- vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово