Примеры в контексте "Feet - Ноги"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ноги

• I can still be mad while you rub my feet.

  Могу на тебе позлиться, пока ты мне ноги массируешь.

• My feet could use a break.

  У меня как раз ноги устали.

• After me and my boys take off your hands and feet.

  Но сначала мы с пацанами отрубим тебе руки и ноги.

• I just need to get my feet under me first.

  Только мне надо сначала встать на ноги самому.

• In the name of valor... help your master to his feet.

  Во имя храбрости... помоги своему хозяину подняться на ноги.

• Nice George keeps his nice feet on the floor.

  Хороший парень Джордж держит ноги на полу.

• Feels good to be back on my feet again.

  Как хорошо снова встать на ноги.

• Just till I'm back on my feet.

  Пока снова не встану на ноги.

• I'm not going to pull a splinter out of your feet.

  Я не собираюсь вытаскивать у тебя из ноги занозу.

• But please, before you go, wash my feet.

  Но, пожалуйста, перед тем как туда отправиться, помой мне ноги.

• We'll soon have her on her feet again.

  Мы скоро поставим ее на ноги.

• Your Honor, I'd like to now enter into evidence my client's feet... size 8 1/2.

  Ваша Честь, я хочу представить в качестве доказательства ноги моей клиентки... размером восемь с половиной.

• Your mental vibrations told you my feet are killing me.

  Твои ментальные вибрации сказали тебе, что мои ноги убивают меня.

• He landed on his feet when he got out of prison.

  Он встал на ноги после выхода из тюрьмы.

• Rich girl from the suburbs, fancy car, four feet tall, wiseass attitude.

  Богатенькая девчонка из пригорода, модная машина, длинные ноги, заносчивое отношение.

• When you grow, escape from here as much as your feet is taking you.

  Когда подрастёте, бегите отсюда так далеко, как ноги выдержат.

• Her feet and her hands get cold.

  У нее мерзнут руки и ноги.

• You've got two left feet, Buzzer.

  У тебя две левые ноги, Баззер.

• I'm freezing, plus I have the world's ugliest feet.

  Мне холодно, плюс у меня самые некрасивые ноги в мире.

• She made me promise not to look at her feet.

  Она взяла с меня обещание не смотреть на ее ноги.

• I was always scratching my feet because of the chilblains.

  Я всё время чесала ноги из-за этого.

• If her feet hurts, exchange shoes with her.

  Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.

• Someone with smaller feet, and not in boots.

  Кто-то с небольшим размером ноги, и босой.

• And try not to look at your feet.

  И старайтесь не смотреть на ноги.

• I asked you to wipe your feet because the finish is new.

  Я просила бы вытереть ноги, лак еще свежий.

Другие варианты перевода слова feet

• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе