| When I take E, my feet get cold. | У меня от экстази ноги как ледышки. |
| Slowly but surely, we're getting back on our feet. | Медленно, но верно мы снова становимся на ноги. |
| You'll be back on your feet in a few hours. | Ты встанешь на ноги через пару часов. |
| Sounds like she danced her own feet off. | Похоже, что она себе станцевала ноги. |
| And don't be surprised if her hands and her feet get bigger too. | И не удивляйся, если ее руки и ноги станут больше тоже. |
| My doctor said I'd be up and on my feet in five days. | Мой доктор сказал, что я встану на ноги через пять дней. |
| You kill Clay before he's on his feet and strikes first. | Убей Клэя, пока он не стал на ноги и не нанес удар первым. |
| The sand was burning my feet, and l stopped here to... | Песок обжигал мне ноги, и я остановился здесь что бы... |
| Get your filthy feet off my couch and out of my house. | Убери свои грязные ноги с моего дивана и прочь из моего дома. |
| Well, he was tied to a tree while someone tried to drive off with his feet. | Ну, он был привязан к дереву, пока кто-то пытался вытянуть его ноги. |
| Matt "The Hammer" Hamill brought back up to his feet. | Мэтт Молот Хэмил встал на ноги. |
| Mama, get up on you feet. | Мама, вставай на свои ноги. |
| Mabel was always stepping on my feet. | Мэйбл всегда наступала мне на ноги. |
| You know, fingers, hands, feet. | Ну, знаешь, пальцы, руки, ноги. |
| I'll stay with my mother until I get on my feet. | Я останусь с мамой, пока я не встану на ноги. |
| We're competing with schools all over California, 'cause the grosser the feet... | Мы соревнуемся с школами по всей Калифорнии, потому что чем грубее ноги... |
| Four guys murdered in two weeks, hands and feet cut off. | Четыре человека убиты за две недели, руки и ноги отрезаны. |
| He clearly wasn't shot in his feet. | Он определенно не был застрелен в ноги. |
| Nothing but those fat girls with the hairy armpits putting their feet in the fountain. | Ничего кроме жирных девчонок с волосатыми подмышками, сующих свои ноги в фонтан. |
| Need to keep my feet on the ground. | Мне нужно твёрдо встать на ноги. |
| Shut up and grab his feet. | Заткнись и хватай его за ноги. |
| But, you know, I got two left feet, so... | Но, знаешь, у меня две левые ноги, так что... |
| The idea... is to walk as though your feet were on wheels. | Идея в том... чтобы ходить, как будто ваши ноги на колесиках. |
| He rubs my feet when we watch tv. | Массирует мне ноги, когда мы смотрим телевизор. |
| But his feet really are a problem. | Но его ноги всё равно воняют. |