| She had the most exquisite feet. | Знал бы ты, какие изящные у нее были ножки. |
| But she has surprisingly delicate feet. | Но у нее, как ни странно, маленькие ножки. |
| Mutilated feet must be removed at the hock or upper knee joint (as applicable). | Поврежденные ножки должны быть удалены на уровне скакательного или верхнего коленного сустава (в зависимости от обстоятельств). |
| With your tiny little doll feet. | У тебя такие крошечные кукольные ножки. |
| I want to provide tight kicks for his little feet. | Я хочу крепко поставить его на маленькие ножки. |
| All right, so, there are the feet and the toes. | Ладно, итак, тут у нас ножки и пальчики. |
| What lovely little feet you must have to fit these. | Должно быть в этих сапожках прячутся чудесные ножки. |
| Her feet were small, delicate, perfect. | Её ножки были маленькими, тонкие, идеальные. |
| I just stroked your tiny little feet and I cried with happiness. | Я только поглаживала твои крохотные ножки и плакала от счастья. |
| And I think his feet are right there. | И, думаю, ножки его вот прямо здесь. |
| My feet are killing me in these heels. | Мои ножки на этих каблуках убивают меня. |
| I want to hear the pitter-patter of little feet again. | Я ещё раз хочу послушать, как шлёпают по залам маленькие ножки. |
| She's like a complete alcoholic, and her fingers look like chicken feet. | Она просто алкоголичка, и пальцы у нее как куриные ножки. |
| She had the most elegant little feet. | У неё были самые элегантные ножки. |
| She is like a princess who has little white doves for feet. | Она похожа на царевну, и ножки ее - две белых голубки... |
| He's determined to land on his feet. | Он твердо решил встать на ножки. |
| Actually, it was the little turned-up nose and the bony feet. | У него был маленький вздернутый нос и тощие ножки. |
| I should've never bought you those big shoes for your teeny, little feet. | Не надо было приносить тебе эти туфли, ведь у тебя такие крошечные ножки. |
| Your feet will hurt if shoe strings are loose. | Ты поранишь свои ножки, если шнурки не будут как следует завязаны. |
| Here, I'll put little feet on my hamburger. | Вот, я приделал маленькие ножки к моему гамбургеру. |
| That is - chicken feet, just like the recipe calls for. | Это... Куриные ножки, в соответствии с рецептом. |
| Chicken feet are also curried or stewed and served as a main part of a meal. | Куриные ножки также тушат и подают в качестве основного блюда. |
| Well, I'm surprised your feet are touching the floor. | Ну, я удивлён, что твои ножки всё ещё касаются пола. |
| His tiny little hands and feet. | На завитки волос, на крошечные ручки и ножки. |
| I can almost hear the pitter-patter of little Chinese feet across the treetops. | Я практически слышу, как топают маленькие китайские ножки по верхушкам деревьев. |