| Felicity's never more than five feet from her phone. | Фелисити никогда не отходит от телефона дальше, чем на пять шагов. |
| If he gets within 100 feet, stop him. | А если он окажется на расстоянии 100 шагов, остановите его. |
| The cages themselves have perimeter sensors that can detect movement within 20 feet. | У самой клетки есть сенсоры по периметру, которые могут обнаружить движение на расстояние двадцати шагов. |
| You can't go ten feet in America without having your death recorded. | В Америке и умереть спокойно не дадут, камеры через каждые десять шагов. |
| Maybe I got within 10 feet of the room and turned around. | Может я не дошел 10 шагов до палаты и ушел. |
| Three shots, 30 feet in near darkness, all center body mass... | Да, три выстрела в темноте, с расстояния в 30 шагов, все дошли до цели... |
| You just have to walk six or seven feet. | Вам нужно пройти 6 или 7 шагов. |
| Nine, nine... 18 feet across. | Девять и девять - 18 шагов. |
| In four hours, Tomas has barely gone 900 feet. | За четыре часа Томас прошел примерно 900 шагов. |
| And they parked 20 feet away and walked to the crime scene. | И они припарковались за 20 шагов отсюда и пришли на место преступления. |
| Shoot me... you won't get five feet without being killed. | Пристрелишь меня... ты и 5 шагов не пройдешь, как тебя убьют. |
| Stand back a few feet, please. | Пожалуйста, отойдите на несколько шагов. |
| Yes, sometimes it gives me blinding optical migraines where I literally can't see three feet in front of myself. | Да, иногда это дает мне ослепляющую мигрень, когда я буквально не вижу перед собой дальше трех шагов. |
| Somebody had to shoot him from five feet away. | Кто-то застрелил его с расстояния в пять шагов. |
| She can't move five feet without us knowing. | Она не может сделать и пары шагов без нашего ведома. |
| Help Nurse! followed by the sound of feet rushing along the corridor. | Помогите! , сопровождаемыми звуком стремительных шагов по коридору. |
| You won't make it five feet into that village. | Вы и пяти шагов не пройдете по этой деревне. |
| Can't go within 500 feet of him. | Я не могу подходить к нему ближе, чем на 500 шагов. |
| I'd say it's about 100 feet up the road. | Отойдите на сто шагов от дороги. |
| Addison, I live 3 feet away from your new home. | Эддисон. Я живу на расстоянии трех шагов от твоего дома. |
| You can't get 10 feet without it hitting you from every side. | Ты не сможешь пройти и 10 шагов без того, чтобы на тебя кто нибудь набросился. |
| They stand about four feet away from each other. | Шли они на расстоянии сорока шагов один от другого. |
| I won't make it 10 feet past the Winterfell gates. | Я не сделаю и десяти шагов за ворота Винтерфелла. |
| Coach Sylvester won't let me within ten feet of that bowl. | Тренер Сильвестр ни за что не позволит мне и на десять шагов приблизится к чаше с пуншем. |
| Okay, Mike, you got 50 feet to cover. | Ладно, Майк. у тебя 50 шагов прикрытия. |