Примеры в контексте "Feet - Ноги"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ноги

• Wherever his feet are, he is.

  де бы его ноги ни были, он здесь.

• Moved us here till we could get on our feet again.

  Пришлось переехать сюда, пока он снова не встанет на ноги.

• Untie my feet, they hurt.

  Развяжи ноги, они уже болят.

• Come on, untie my feet.

  Давай же, развяжи мне ноги.

• At least I don't have man feet.

  У меня хоть не мужской размер ноги.

• And my feet are starting to hurt.

  А у меня уже ноги болят.

• My feet are wet, I'll be ill.

  Я промочил ноги и точно заболею.

• You'll get back on your feet.

  Ты должен опять встать на ноги.

• It's not a lot, but enough to get you on your feet.

  Это не много, но достаточно, чтобы поднять вас на ноги.

• You should all be kissing my feet for letting you in.

  Вы все должны мне ноги целовать за то, что впустил вас.

• Okay, don't look at my feet.

  Ладно, не смотри на мои ноги.

• I just need a few days to get my feet under me.

  Мне просто нужно несколько дней, чтобы встать на ноги.

• Your feet are on my desk.

  Твои ноги лежат на моём столе.

• She'll be back on her feet soon, I promise.

  Она скоро встанет на ноги, обещаю.

• When I was washing your feet I received a sign from heaven.

  Когда я омывал твои ноги, то получил знак с неба.

• We're walking, we're swinging our feet.

  Мы идём, мы переставляем наши ноги.

• My feet hurt, and we haven't even walked yet.

  Ноги болят, хотя я даже еще не вставала.

• Look, I'm sure they have clean feet.

  Я уверена, что у них чистые ноги.

• You remember... hands and feet we don't need for our purposes.

  Помнишь, руки и ноги нам для нашей цели не нужны.

• But you... you only look at your feet.

  Но для тебя, море перед твоими глазами впервые, ты смотришь лишь на свои ноги.

• I can see my hands and my feet.

  Я же вижу свои руки, ноги.

• Those four stars, they're his hands and feet.

  Те 4 звезды - его руки и ноги.

• Maddox can walk without looking at his feet.

  Мэддокс хоть может ходить, не глядя на ноги.

• This lab is just what we need to get back on our feet.

  Эта лаборатория, как раз то, что нам нужно чтобы снова встать на ноги.

• I felt my heart beating, passing breathing my nose, my feet walking.

  Замечала как бьется мое сердце дыхание рвущееся из моих ноздрей, мои шагающие ноги.

Другие варианты перевода слова feet

• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе