Примеры в контексте "Feet - Ноги"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ноги

• Your feet... Please, no feet on the dashboard.

  Убери, я тебя прошу, опусти ноги вниз.

• He puts his feet up on this French antique thing and he tells me to put my feet up.

  Он кладет ноги на эту французскую антикварную штуковину и говорит, что мне нужно сделать так же.

• This is a great idea of yours, Nick, of rabbit feet turning to human feet.

  Это твоя замечательная идея, Ник, что ноги кролика превращаются в человеческие.

• Mr. Karamatov's feet swelled up and he was forced to go barefoot, as his feet would not fit into his shoes.

  У г-на Караматова ноги настолько распухли, что не влезали в обувь, и он вынужден был ходить босым.

• Once he was allegedly beaten on the soles of his feet with a round stick, causing severe pain in his feet for several days.

  Однажды его били палкой по ступням, после чего ноги несколько дней сильно болели.

• So don't think your smelly feet are getting any special attention.

  Так что не мечтай, что твои вонючие ноги окажутся в центре внимания.

• Put you back on your feet after the surgery when your career was over.

  Поставил тебя на ноги после операции, когда твоей карьере пришел конец.

• The Messiah says this man must be put on his feet.

  Мессия говорит, что этот человек должен быть посажен на его ноги.

• You don't need your feet to ride it.

  Тебе не понадобятся, ноги, чтобы поехать на нем.

• I just might rub a little ice on his feet.

  Я мог бы потереть ему ноги льдом.

• Looks like he'll be back on his feet and bankrupting certain tax cheats any minute now.

  Похоже, он сможет встать на ноги и снова заняться банкротством некоторых налоговых мошенников в любую минуту.

• They hacked the feet off the dead so their souls couldn't walk into the afterlife.

  Они Отрубали Убитым Ноги, Чтобы Их Души Не Могли Добраться До Загробного Мира.

• We don't display our naked feet like monkeys.

  Мы не показываем босые ноги как дикие обезьяны.

• He's finally back up on - his feet.

  Он наконец то опять встал... На ноги.

• You could've cut off their feet.

  Можно было им просто ноги отрезать.

• You let her lick your feet.

  Ты позволяешь ей облизывать твои ноги.

• My feet are wrecked, okay?

  Мои ноги стёрты в кровь, ясно?

• I have small feet relative to my height.

  У меня маленькие ноги для моего роста.

• And my feet hurt like hell in these heels.

  И у меня ужасно болят ноги в этих туфлях.

• You always land on your feet.

  Но ты всегда встаешь на ноги.

• Wait, I can see your feet.

  Подожди! Я вижу ваши ноги.

• Get your feet of the chair, talk show.

  Убери ноги со стула, болтун.

• I've got my feet clipped in the pedals, I simply cannot stop.

  Мои ноги встёгнуты в педали, так что мне просто нельзя останавливаться.

• Your feet hurt because you're old, Grandma.

  У тебя ноги болят потому что ты старая, бабушка.

• You won't get sore feet.

  Ты собьёшь себе ноги в кровь.

Другие варианты перевода слова feet

• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе