| I gave you something to get you on your feet, fast. | Я поставлю тебя на ноги. Быстро. |
| Hands and feet must remain inside the ride at all times. | Не высовывать руки и ноги из капсулы. |
| Nelly put a hot brick to my feet. | Нелли положила горячий кирпич мне в ноги. |
| Just a little something to help get them back on their feet. | Небольшая помощь, чтобы они снова встали на ноги. |
| We need to get her on her feet ASAP. | Нам нужно как можно скорее поставить её на ноги. |
| You know, my wife heads up a charity that helps get homeless people back on their feet. | Знаешь, моя жена возглавляет благотворительную организацию которая помогает бездомным людям вновь встать на ноги. |
| I can float you the cash, until you get back on your feet. | Ладно. Я выручу тебя деньгами пока ты не станешь на ноги. |
| You're beautiful and talented, and I'm sure you'll land on your feet. | Ты красива и талантлива, я уверен, ты быстро встанешь на ноги. |
| I've always had very dainty feet. | У меня всегда были очень изящные ноги. |
| I've got these giant clown feet that aren't always under my control. | У меня гигантские ноги клоуна, которые я не всегда контролирую. |
| Donna's mouth is as big as her feet. | Рот у Донны такой же большой как и ее ноги. |
| My feet are cold but I'm raging inside. | Ноги у меня холодные, но внутри я горю от гнева. |
| My mom bought me these heels, but they're killing my feet. | Моя мама купила мне эти туфли на каблуках, но они убивают мои ноги. |
| Come here, check out these big pregnant apple feet. | Иди сюда, взгляни, у меня ноги как у бегемота. |
| It's just that I am finally getting back on my feet after an intense relationship that ended in an even more intense way. | Просто я наконец-то встаю на ноги после тяжёлых отношений, которые ещё более тяжело закончились. |
| It was all impeccable, the feet below... | Все было непорочно, ноги ниже... |
| To make a mockery of the Chinese, he bound her feet. | Чтобы унизить китайцев, он связывал ей ноги. |
| She's just chins and fat and feet. | У неё только подбородок, жир и ноги. |
| Well, my feet hurt and I'm really hungry. | Ну, у меня заболели ноги и я проголодался. |
| Put up your feet and eat some pickles. | Закинь ноги повыше и поешь огурчиков. |
| Bring her to me the moment she's on her feet. | Ускорьте ее лечение и приведите ко мне, когда она будет в состоянии встать на ноги. |
| Once you get up, don't look down at your feet. | Как только встанешь на доску, не смотри себе под ноги. |
| She needs to be back in her old room, her feet on solid ground. | Ей нужно вернуться в свою старую комнату, твердо встать на ноги. |
| I just stand here with my feet slightly apart. | Чтобы остаться здесь, мне нужно поставить ноги на ширину плеч. |
| Jump hard with both feet together. | Прыгай сильнее, ноги держи вместе. |