| I'm still finding my feet in the community. | Все еще пытаюсь встать на ноги в обществе. |
| I'll find someplace else to stay till I get back on my feet. | Я нашел, где остановлюсь, пока не встану на ноги. |
| Come on, you know you like that when I touch your feet. | Тебе же нравится, когда я трогаю тебя за ноги. |
| Right, Gina, you need a warm coat and something on your feet. | Хорошо, Джина, вам нужно теплое пальто и что-то на ноги. |
| I just want to wash your feet. | Я просто хочу помыть тебе ноги. |
| What if those feet were real babies? | Что, если бы Ваши ноги действительно были детьми? |
| Keep your feet in contact with the pads. | Держи свои ноги на этих подушечках. |
| He paid for our tickets, brought us here, put me back on my feet. | Он оплатил нам дорогу, привез сюда, помог встать на ноги. |
| When you feel like drowning, stand on your feet and walk. | Когда вы почувствуете, что тонете, встаньте на ноги и идите. |
| Your feet are more articulate than your tongue, Mr Dewy. | Ваши ноги искуснее вашего языка, мистер Дьюи. |
| My ties pull so tightly after yesterday's ride, I can barely feel my hands and feet. | Мои путы так стянуло после вчерашней поездки, что я едва чувствую руки и ноги. |
| His feet must have been cold. | Наверное, у него мерзли ноги. |
| You fix Damon's heart, you get him back up on his feet again. | Исцелишь сердце Деймона, и снова вернешь его на ноги. |
| Well, wash your feet or something. | Ну так помой ноги, сделай что-нибудь. |
| It could be years before he's back on his feet. | Могут пройти годы пока он встанет на ноги. |
| Actually, I don't like people to touch my feet, but... | Вообще-то, мне не нравится, когда люди трогают мои ноги, но... |
| He helped me get back on my feet. | Он помог мне встать на ноги. |
| Put your feet up, long as you can. | Выставляйте свои ноги напоказ, пока можете. |
| Nick's developed blisters all over his feet and legs. | У Ника пошли волдырями ступни и ноги. |
| No feet on the table, please. | Не кладите ноги на стол, пожалуйста. |
| He wants us to cut through our feet. | Он хочет, чтобы мы пилили ноги. |
| We got our feet wet and we didn't drown. | Мы промочили ноги и не утонули. |
| Yes, but you melted your feet. | Да, но твои ноги расплавились. |
| During the journey, our hands and our feet were tied. | Во время поездки у нас были связаны руки и ноги. |
| They were also allegedly strung up by their feet and beaten in that position. | Затем их также подвесили за ноги и стали в таком положении избивать. |