| It's an outreach center dedicated to help vets land on their feet. | Это передовой центр, призванный помогать ветеранам встать на ноги. |
| The rope used to bind the victims' hands and feet, it's intact. | Веревка, которой связали руки и ноги жертв, не тронута. |
| I will get you on your feet financially. | Я поставлю вас на ноги с точки зрения финансов. |
| Okay, just get your feet in here. | Ок, просто просуньте свои ноги вот сюда. |
| I just need to get on my feet. | Мне просто нужно встать на ноги. |
| Let me kiss your feet, Kaspar Hauser. | Позволь поцеловать твои ноги, Каспар Хаузер. |
| Many people have very sensitive feet. | У многих людей очень чувствительные ноги. |
| [laughs] Actually, those are her feet. | На самом деле это ее ноги. |
| Keep your feet warm in the winter. Lovely. | Держите ваши ноги зимой в тепле. |
| God has made better feet, I'm sure. | Я думаю, Господь мог бы создать ноги получше. |
| You may think I knocked you down, but you landed on your feet. | Ты можешь считать, что я бросила тебя, но ты приземлилась на ноги. |
| We just got back on our feet. | Мы только что встали на ноги. |
| She thinks your feet are rancid. | Она думает, что твои ноги воняют. |
| Raiga could see his own feet back then. | Рейга еще мог видеть собственные ноги. |
| But until then, you stop this whining and get on your feet. | Но до тех пор, ты прекратишь этот скулёж и встанешь на ноги. |
| And the most honest part of your body, believe it or not, your feet. | И честнее всего за вас говорят, верите или нет, ваши ноги. |
| No, like hands and feet. | Нет, как на руки и ноги. |
| Got some big feet there, kid. | У тебя большие ноги, парень. |
| Think you may have gotten both feet in there. | Ты, возможно, принес сюда обе ноги. |
| Shoot my feet going down the corridor | Сними мои ноги, когда я иду по коридору. |
| I mean, your feet, they're all right. | Твои ноги, они в порядке. |
| I remember last year in Vermont you said your feet were freezing. | Я помню в прошлом году, в Вермонте ты говорила что у тебя ноги мерзнут. |
| They'll keep your feet dry. | В них твои ноги будут сухими. |
| Carrie, you're just starting to get back on your feet. | Керри, ты только начинаешь вставать на ноги. |
| Ellie... I saw Andy's feet. | Элли... я видела ноги Энди. |