| It would be a pity if you hurt your feet. | Будет жаль, если ты поранишь ноги. |
| To make their feet look smaller, dear. | Чтоб ноги выглядели стройнее, дорогой. |
| Except her feet kind of poke out the back. | За исключением того, что её ноги торчат сзади. |
| Mommy's feet are getting tired. | У мамочки уже ноги начинают уставать. |
| I have spread my dreams under your feet. | Я простираю грёзы под ноги тебе. |
| So the victim jumped from a building and landed on his feet. | Значит жертва прыгнула из здания и приземлилась на ноги. |
| My feet... are killing me. | Мои ноги... они меня убивают. |
| Put them in my sleeping bag down by my feet. | Я положил её в спальный мешок, в ноги. |
| I really want you to lick my feet | Я хочу, чтобы ты лизала мне ноги. |
| That's it; tap your feet a bit. | Вот; выявите ваши ноги немного. |
| [Belinda] Everyone, put your feet back exactly where they were. | (Белинда) Все, верните Ваши ноги точно туда, где они были. |
| I painted his hands and his feet. | Я рисовала его руки и ноги. |
| The country has been so devastated by the Mugabe regime that substantial international engagement will be required to put it back on its feet. | Страна была настолько сильно опустошена режимом Мугабе, что чтобы вновь поставить ее на ноги потребуется существенное международное вмешательство. |
| To help Greece get back on its feet and keep it in the eurozone is in Europe's interest, both politically and economically. | В политических и экономических интересах Европы помочь Греции снова встать на ноги и сохранить ее в еврозоне. |
| But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed. | Но чтобы встать на ноги, России необходимо больше реформ. |
| Just as that woman tried to kiss my feet when we were taking her sons. | Как та женщина старалась целовать мои ноги, когда мы забирали её сыновей. |
| Raju falls at Thakur's feet, begs forgiveness, and pleads with him not to take a second wife. | 3148/5000 Раджу падает на ноги Тхакура, просит прощения и умоляет его не брать вторую жену. |
| I kept tapping my feet to it. | Без этого мы бы протянули ноги». |
| Later, Valentine pinned Junkyard Dog with his feet on the ropes for leverage, which is an illegal maneuver. | Позже Валентайн удержал Мусорного Пса, положив ноги на канаты, что является нарушением правил. |
| The feet are also dark gray. | Клюв также чёрный, ноги тёмно-серые. |
| In contrast, other anatomical details are neglected or absent, especially arms and feet. | Другие части тела, напротив, часто пренебрегаемы или вовсе отсутствуют, особенно руки и ноги. |
| Their feet are also small, which allows maneuverability among spiny plants. | Ноги довольно короткие, это позволяет животным маневрировать среди колючих растений. |
| The pelvis was reconstructed after that of Allosaurus, and the feet were also reconstructed. | Таз был восстановлен по тазовым костям аллозавра, ноги также были восстановлены. |
| Mother's just seeing if your feet are cold. | Мама посмотрит холодные ли у тебя ноги. |
| New Yorkers look at their feet. | Жители Нью-Йорка смотрят себе под ноги. |