Примеры в контексте "Feet - Ноги"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ноги

• After the accident, you got me back on my feet.

  После аварии ты поставил меня на ноги.

• Break it because my wrinkled dress will surely distract everyone from my bare feet.

  Ну давай, сломай ещё, ведь моё помятое платье отлично скроет ото всех мои необутые ноги.

• I'll get you back on your feet.

  Я помогу всем вам снова встать на ноги.

• Keep your hands and feet in the basket.

  Не высовывайте из корзины ни руки, ни ноги.

• Team seven scattered grains at your feet when you walked in yesterday.

  Седьмая команда чуть ноги тебе не целовала, когда ты приходил вчера.

• Hands are great, but feet are better.

  "Руки хорошо, а ноги лучше".

• You British people have awful feet.

  У вас, англичан, ужасные ноги.

• My feet were probably too small for them.

  Наверное, у меня слишком маленькие ноги.

• 30 gs and he's back on his feet.

  Всего 30 штук, и он встанет на ноги.

• But don't get splinters in your feet.

  Только не порань ноги об осколки.

• Six months in, my feet had grown.

  Через шесть месяцев мои ноги выросли.

• The posture, the haircut, the tiny feet.

  Осанка, прическа, маленькие ноги.

• Yes, you do have very hot feet.

  Да, ноги у тебя классные.

• My feet are moving and there's music.

  Мои ноги двигаются и играет музыка.

• It stays a few weeks, gets her back on her feet.

  Он останется на несколько недель, поставит ее на ноги.

• She believed he'd pushed his blocks under Milan's feet on purpose.

  Она была уверена, что он специально подложил под ноги Милана блоки конструктора.

• I'd like to help you get on your feet.

  Я просто хочу помочь тебе встать на ноги.

• Plus this ship and this crew as compensation for my sore feet.

  Плюс этот корабль и команда, как компенсация за стёртые ноги.

• You told me Jesus washed your feet once, how he upturned the order of everything.

  Ты рассказывал, как однажды Иисус мыл тебе ноги, как он перевернул порядок вещей во всём.

• Her legs go straight into her feet.

  Её ноги уходят прямо в пятки.

• It might take you a while to get back on your feet.

  Возможно, ты не сразу сможешь встать на ноги.

• You know feet are not my thing, judge.

  Знаешь, ноги не моя фишка, судья.

• Let's begin, standing with feet hip-width apart.

  Давайте начнём, встанем, ноги на ширину плеч.

• But something out there really wanted me back on my feet.

  Но что-то там действительно хотело чтобы я встала на ноги.

• This is supposed to help him get on his feet, metaphorically speaking.

  Предположительно, это поможет ему встать на ноги... не в прямом смысле, конечно.

Другие варианты перевода слова feet

• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе