Примеры в контексте "Feet - Ноги"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ноги

• People who live in houses where you have to wipe your feet when you leave.

  С домами, где нужно вытирать ноги при выходе.

• Women's feet in high-heeled shoes.

  Женские ноги в туфлях на высоком каблуке.

• We bookworms don't have paws but arms and legs with feet.

  У нас книжных червей нет лап, зато есть руки и ноги.

• I dream at night of unseen hands driving wooden stakes into my feet.

  По ночам мне снится, что какие-то невидимые руки вгоняют деревянные палки мне в ноги.

• Sleep rough at first, but get on my feet in a year or two.

  Будет трудно поначалу, но встану на ноги в течении года или двух.

• God knows we've had two left feet for years.

  Бог знает, у нас были две левых ноги в течение многих лет.

• First place he'd look is at their feet.

  Первым делом он станет смотреть на их ноги.

• You pay back when you're back on your feet again.

  Заплатишь, когда встанешь на ноги.

• Jesus Christ when he washed the feet of the homeless and also shared with them his wine.

  Иисус Христос, когда он омывал ноги бездомным и также разделял с ними своё вино.

• Noble Prince of Wales, McAngus greets you and lays at your feet the spoils of war.

  Благородный Гарри, принц Уэлльский, Дугл Мак Агнус приветствует вас и бросает вам под ноги трофей с войны.

• The highborn liked to cover their feet with my time and they paid well for the privilege.

  Знатным господам нравилось надевать на ноги мое время, и они хорошо платили за эту привилегию.

• It was just a bunch of sad guys touching feet.

  Там просто была кучка унылых мужиков, мнущих ноги.

• When I wake up, I'll burn my feet.

  Тогда я сожгу себе ноги, когда проснусь.

• It tastes exactly like Charlie's feet.

  На вкус так же, как ноги Чарли.

• Your feet will swell and you'll never get them back on again.

  Твои ноги опухнут и ты не сможешь опять их надеть.

• All I ever did was help him get on his feet.

  Все, что я сделал, - помог ему встать на ноги.

• The shoes, they hurt my feet.

  От ботинок у меня болят ноги.

• I like feet, so what?

  Мне просто нравятся ноги, что с того?

• If you like feet, you'll love wattle.

  Если тебе нравятся ноги, тебе понравятся и складки.

• Shining shoes is tantamount to kissing feet.

  Чистить обувь - это как целовать ноги.

• I'll write to you when I'm back on me feet.

  Я напишу вам, когда встану на ноги.

• I need you to sit on my feet.

  Мне нужно что бы ты подержала мне ноги.

• Well, just enough to get her feet wet.

  Ну, её ноги достаточно промокли.

• The people of Palestine must be assisted, to enable them to stand on their own feet.

  Народ Палестины должен получить помощь, которая позволит ему встать на ноги.

• Why I won't let Oscar put his bare feet up on the couch.

  И не разрешаю Оскару класть голые ноги на диван.

Другие варианты перевода слова feet

• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе