| Hopefully this is enough to get you by till Jason's on his feet. | Надеюсь, вам этого хватит, пока Джейсон не встанет на ноги. |
| Kylie needs that money to get back on her feet. | Кайли нужны эти деньги, чтобы снова встать на ноги. |
| You'll have a good chance of landing on your feet. | У тебя еще будет хорошая возможность крепко встать на ноги. |
| When we're trekking' around and our feet get tired... | Когда будем бродить и ноги устанут... |
| But as he spoke, his eyes were dark and he watched his feet completely lost. | Но уходя, он смотрел под ноги, совершенно потерянный, и глаза его были темны. |
| As a result, he developed chronic pain in his joints, pain in his feet while walking and itchy skin. | Как следствие - у него хронические боли в суставах, при ходьбе болят ноги и зуд по всему телу. |
| In addition, three new products (head, feet and paws) were added in the turkey standard. | Кроме того, в стандарт на мясо индеек было добавлено три новых продукта (голова, ноги и плюсны). |
| He was allegedly hung by the feet for hours on several occasions and beaten with sticks. | Его якобы несколько раз подвешивали за ноги на несколько часов и избивали палками. |
| 3 "Sabeh" is used to describe various ways of hanging people either by the feet, head down, or by the hands attached to the ceiling with the feet not touching the ground. | З «Шабех» используется для описания различных способов подвешивания людей под потолок за ноги вниз головой или за руки таким образом, чтобы их ноги не касались пола. |
| He's obviously cleaning his feet in the pool without making it look like he's cleaning his feet in the pool. | Он явно моет ноги в бассейне, делая вид что не моет ноги в бассейне. |
| Sit on the porch, feet up, chew some tobacco. | Сидеть на веранде, задрав ноги, жевать табачок. |
| The bag that I placed at your feet, you will take it home. | Забери домой сумку, которую я поставил тебе под ноги. |
| The body had feet, all right, and the feet had sneakers. | У тела были ноги, а на них - кроссовки. |
| I think, if witches had feet, that they would look like your feet. | Думаю, если бы у ведьм были ноги, они были бы похожи на ваши. |
| Move your feet, come on, move your feet! | Используй ноги, давай, шевелись! |
| Get your feet off my bed. | Не клади ноги на мою кровать! |
| 20 years old, yes, but unless his feet have shrunk... | Да, им 20 лет, но разве что у него ноги усохли... |
| What I like is to go down on a guy and start to eat his feet and ankles. | Мне самой хотелось бы лечь на мужчину и начать есть его ноги. |
| I'm losing my window on those feet. | У меня не будет времени спасти ноги. |
| Why do you wash your hands and feet like that? | Почему ты моешь свои руки и ноги? |
| Did you tell him about my attraction to elderly feet? | Ты рассказала ему, что старческие ноги - мой фетиш? |
| Donna, would you please stop looking at your feet and listen to me? | Донна, ты можешь перестать смотреть на свои ноги и выслушать меня? |
| Her hands, feet, eyes, eyebrows, lips. | Её руки, ноги, глаза, брови, губы... |
| The first course, of course, will be your hands and feet, sizzling on a Promethean barbecue. | Первым блюдом, конечно же, станут ваши руки и ноги, поджаренные на углях. |
| When you expect the feet to be in the air, they are on the ground. | Когда тебе кажется, что ноги парят в воздухе они идут по земле. |