Примеры в контексте "Feet - Ноги"
Перевод
Примеры
Примеры: Feet — Ноги
-
They're run off their feet, what with the king coming.
Они сделали ноги, после приезда короля.
-
It's just, you've fallen on your feet here.
Просто, ты тут станешь на ноги.
-
Don't say she has huge feet or whatever.
Не надо больше говорить, что у неё ноги, как оглобли.
-
They woke up early and they tied my hands and feet together.
Они рано проснулись, и связали мне руки и ноги.
-
Hands, feet, face bare.
Руки, ноги, лицо голое.
-
Notice whether or not your hands and feet finish in a similar relationship to the mountain.
Заметьте, действительно ли ваши руки и ноги находятся в подобных положениях к горе.
-
They'll have us hanging feet high, and let the crows pluck out our eyes.
Они подвесят нас за ноги, а вороны будут клевать наши глаза.
-
Try not to step on her feet.
Старайся не наступать ей на ноги.
-
The problem is that the feet tilt way too high.
Проблема в том, что ноги плавают на поверхности.
-
It looks like your feet are trying to hitch a ride.
Выглядят так, будто твои ноги занимаются автостопом.
-
Looks like you landed on your feet.
Похоже, ты встала на ноги.
-
My ma always makes me wash my feet with soap.
Мама заставляла меня мыть ноги с мылом.
-
I sat right before we got to Providence because my feet were tired.
Я сел прямо перед тем, как мы доехали до Провиденса, потому что у меня устали ноги.
-
You can tell everything about someone by their feet.
Ноги могут рассказать о человеке всё.
-
Keep your feet on the ground while I take him to the hospital wing.
Пойдем. Всем держать ноги крепко прижатыми к земле, пока я отведу мистера Лонгботтома в госпитальное крыло.
-
'cause I think I recognize your feet.
Дженни, и, да... думаю, я узнаю твои ноги.
-
Luckily, he didn't lose his feet.
К счастью, ноги он не потеряет.
-
Stinky feet can point to diabetes, athlete's foot, or gangrene - pick one.
Вонючие ноги могут указывать на диабет, микоз или гангрену - выбери один из вариантов.
-
I hope you land on your feet, grasshopper.
Я надеюсь ты приземлишься на ноги, кузнечик.
-
I danced so much I had sore feet.
Я столько танцевала, что ноги болят.
-
You sit down there, make yourself comfortable, put your feet in the stirrups and...
Садишься в него, поудобнее. Закрепляешь ноги и...
-
No, not down at your feet.
Нет, не на свои ноги.
-
I remember as soon as my feet hit the sidewalk I started to bawl.
Я помню, как только мои ноги оказались на тротуаре, я начала кричать.
-
You jump, and I throw the grenade at your feet.
Ты прыгаешь, и я бросаю гранату тебе в ноги.
-
Hands on the vertical, feet on the horizontal.
Руками за вертикальные тросы, ноги на горизонтальные.
Другие варианты перевода слова feet
Все переводы слова feetСлово feet в словаре
Feet — Ноги
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом feet
- at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
- feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
- get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
- have feet of clayиметь слабости в характере
- keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
- pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
- six feet underмертвый
- sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
- think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
- vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово