| Danny, you always seem to land on your feet. | Дэнни, ты как кошка - всегда приземляешься на лапы. |
| Look, they got rubber feet. | Глянь, у них резиновые лапы. |
| He mangled my ming, and he wiped his feet on my best persian... | Он перебил мой фарфор и вытер свои лапы о моего лучшего Перса... |
| Zoë just lands on her feet. | А Зои приземлилась на лапы. Да. |
| Tonight, we take on the classic myth that a cat will always land on its feet. | Сегодня, мы возьмем классический миф, что все кошки приземляются на лапы. |
| It has green feet and the nose is a little bent. | У него зеленые лапы и нос крючком. |
| And I could see the dark marks in the grass where he'd put his feet... | А я смотрела на темные следы на траве, там где ступали его лапы... |
| Its webbed feet helped for steering through the water. | Его перепончатые лапы помогали управлять водой. |
| Many, if not all, pterosaurs also had webbed feet. | Множество, если не все, птерозавры имели перепончатые лапы. |
| Don't worry, Marty, you'll land on your feet. | Не беспокойся, Марти, ты приземлишься на лапы. |
| A grizzly, cooling his feet in a stream. | Гризли. Прохлаждает лапы в ручье. |
| I thought they were supposed to land on their feet. | Джей Боб: Я думал они всегда должны приземляться на лапы. |
| Small feet, but lots of them. | Лапы маленькие, но их много. |
| There was one with larger feet, but Edison was younger with a more intricate shell pattern. | У одной лапы были больше, но Эдисон был моложе и с более сложным узором на панцире. |
| A grizzly, cooling his feet in a stream. | Гризли, охлаждающий свои лапы в ручье. |
| A grizzly, cooling his feet in a stream. | Гризли, в ручье лапы мочит. |
| To slow their descent, they use their huge webbed feet as parachutes. | Чтобы замедлить падение, они используют свои огромные перепончатые лапы как парашют. |
| Having nine lives, or being able to land on all four feet... | Эти девять жизней, падение на четыре лапы... |
| You people always land on your feet as well. | Ты тоже всегда падаешь на лапы. |
| Look at his big, old back feet. | Посмотри на его огромные задние лапы. |
| As long as you get your feet off my bed. | Убери свои лапы с моей кровати, они грязные. |
| It takes all her strength just to get to her feet. | Она собирается с последними силами и с трудом встает на лапы. |
| I believe these chicken feet are mine. | Я думаю, эти цыплячьи лапы - мои. |
| Four rabbit's feet, and he got killed. | У кролика четыре лапы, и всё равно его подстрелили. |
| I knew you'd land on your feet. | Я знал, что ты приземлишься на лапы. |