Примеры в контексте "Feet - Ноги"

Перевод

Примеры

Примеры: Feet — Ноги

• He stood there in his briefs and I laughed because his feet were freezing.

  Он стоял там в трусах и я засмеялся, потому что у него ноги были как будто окаменевшие.

• I'm sure with all his secrets, he'll soon have you on your feet.

  Я уверена, со всеми его секретами, он быстро поставит тебя на ноги.

• Couple shots around their feet, they'll run off like squealing pigs.

  Пару выстрелов в ноги, и они убегут визжа как поросята.

• The usual tells... eyes, hands, feet.

  Как обычно - глаза, руки, ноги.

• So her blood had pooled in her feet?

  То есть, ее кровь стекла ей в ноги?

• Baylene, you got big feet.

  Бэйлин, у тебя большие ноги.

• I'll take care of you till you get back up on your feet.

  Я буду заботиться о тебе, пока ты не встанешь на ноги.

• I question why you touch the feet!

  А у меня вопрос: когда ты перестанешь хватать меня за ноги?

• We're just getting back on our feet here.

  Мы только что снова встали на ноги.

• I'll rub your feet after.

  А за это я помою тебе ноги.

• Get our Slayer back on her feet before somebody else gets hurt.

  Поставим нашу Истребительницу на ноги, пока еще кто-нибудь не пострадал.

• And Gavin Rossdale's massaging my feet.

  И Гевин Роздейл массирует мне ноги.

• Dorothy, please, a lady never admits her feet hurt.

  Дороти, прошу, леди никогда не признается, что у нее болят ноги.

• Her feet in What Lies Beneath are beautiful.

  Ноги актрисы в фильме "Что скрывает ложь" прекрасны.

• My feet hurt, my legs hurt.

  У меня болят и ноги, и ступни.

• That's why they won't stay on my feet.

  Поэтому они соскальзывают с моей ноги.

• No one in this lab knows how to drag their feet.

  В этой лаборатории никто не умеет "переминаться с ноги на ногу".

• What can I say? I got big feet.

  Что я могу сказать, у меня большие ноги.

• Seriously. My feet are really hot.

  Серьезно, мои ноги действительно горячие...

• My feet feel really interesting in my shoes

  А то у меня ноги как-то слишком интересно себя в ботинках чувствуют.

• True, I'm tied too, hands and feet.

  Да, у меня тоже связаны и руки, и ноги.

• I washed your mother's feet and yours...

  А матери твоей, мир её праху, даже ноги мыла.

• Says all she saw were guns and feet.

  Говорит, видела только пушки и ноги.

• You must got some real big feet.

  У тебя. похоже, реально большие ноги.

• The cool air feels good on my feet.

  Холодный воздух приятно действует на мои ноги.

Другие варианты перевода слова feet

• Футов
• Метров
• Ног
• Ногах
• Ногами
• Метра
• Ногам
• Ступни
• Фута
• Ножки
• Ногу
• Шагов

Слово feet в словаре

Feet — Ноги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом feet

• at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
• feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• have feet of clayиметь слабости в характере
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• six feet underмертвый
• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
• vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе