Примеры в контексте "Feet - Ноги"
Перевод
Примеры
Примеры: Feet — Ноги
-
He rose to his feet to greet me.
Он поднялся на ноги, чтобы поприветствовать меня.
-
He rose to his feet to greet me.
Он встал на ноги, чтобы поприветствовать меня.
-
He rose to his feet to greet me.
Он встал на ноги, чтобы поздороваться со мной.
-
When it comes to dancing I have two left feet.
Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
-
It possessed enormous potential, particularly now that it was back on its feet and functioning efficiently after two decades of restructuring.
Организация обладает огромным потен-циалом, особенно теперь, когда она опять встала на ноги и эффективно функционирует после двух десятилетий структурных реформ.
-
In an instant, the women in the room all leapt to their feet and surrounded her.
В одно мгновение все женщины в комнате вскочили на ноги и окружили ее.
-
I need a pair of shoes that aren't going to rot my feet.
Мне нужна пара обуви, которая не будет уродовать мои ноги.
-
Han will see your feet under the door.
Хан из-под неё твои ноги увидит.
-
If I trade the Kingslayer for two girls, my bannermen will string me up by my feet.
Если я отдам Цареубийцу в обмен на двух девочек, мои знаменосцы вздернут меня за ноги.
-
The ultrasound was clear and her brother said she landed on her feet.
На ультразвуке ничего не было, а брат сказал, что она приземлилась на ноги.
-
God had him back up on his feet in no time.
Бог поставил его на ноги в кротчайшие сроки.
-
He just needs a little help to get back on his feet.
Ему просто нужна поддержка, пока он не встанет на ноги.
-
But the problem that the feet are really...
Проблема в том, что ноги...
-
Big feet make you, like, really stable.
Большие ноги делают тебя очень устойчивой.
-
Now, let's look at Mrs. Clinton's feet.
А теперь посмотрим на ноги миссис Клинтон.
-
She's living with me till she gets back on her feet.
Она поживёт со мной, пока снова не встанет на ноги.
-
I ran away from home as fast as my feet could carry me.
Я убежала из дома сразу, как только ноги смогли меня носить.
-
My feet hurt less, My Lady.
Мои ноги болят меньше, миледи.
-
We have to get you back on your feet.
Мы должны поставить вас на ноги.
-
Next time you come in here, put your feet in your pocket.
В следующий раз как будешь сюда заходить, клади свои ноги в карман.
-
But that don't give him no duck feet.
Но это не дает ему утиные ноги.
-
At least your feet know we're in trouble.
Хоть ваши ноги знают, что мы в беде.
-
There's a sub following us, and my feet don't hurt.
Подлодка идет за нами, а мои ноги не болят.
-
Our gentlemen help us back to our feet.
Наши джентльмены помогли нам встать на ноги.
-
When I go in the woods, feet so swollen...
Когда хожу по лесу, ноги так отекают...
Другие варианты перевода слова feet
Все переводы слова feetСлово feet в словаре
Feet — Ноги
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом feet
- at someone's feetпод влиянием кого-либо, под чьей-либо властью
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- drag one's feet / drag one's heelsмедлить, тянуть время; делать что-либо преднамеренно медленно, делать что-либо с неохотой
- feet of clayскрытый или неожиданный недостаток или слабость, имеющийся у сильного, влиятельного человека
- get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
- have feet of clayиметь слабости в характере
- keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
- pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
- six feet underмертвый
- sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
- think on one's feetдумать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу
- vote with one's feetуйти, хлопнув дверью; показать недовольство чем-либо при уходе
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово