In exchange for your testimony, we will agree to a reduced sentence of four years for distribution of drugs to a minor. |
В обмен на свидетельские показания, мы смягчим приговор до 4-х лет за распространение наркотиков несовершеннолетним. |
No drugs or alcohol at all. |
Ни наркотиков, ни алкоголя, вообще. |
Last time I checked, dealing drugs was illegal. |
Я проверил, в последний раз распространение наркотиков было незаконным. |
Charlie wanted to put off drugs for as long as he could. |
Чарли хотел обходиться без наркотиков как можно дольше. |
I would never trivialize drugs with a humorous... hiding place. |
Я бы никогда не шутил с местом... хранения наркотиков. |
No drugs or alcohol in her system. |
Никаких наркотиков или алкоголя в её организме. |
No, I'm not on any drugs. |
Нет, я не принимаю наркотиков. |
I bet that statue buys a whole lot of drugs. |
Держу пари, та статуя стоит целую кучу наркотиков. |
I lost my... teenage girl to drugs last year. |
Я потерял свою дочь из-за наркотиков в прошлом году. |
Well, we found a very large quantity of drugs in your vehicle, Santana. |
Что же мы нашли большое количество наркотиков в твоей машине, Сантана. |
He owned a trucking firm, and he was shipping mucho drugs across the border. |
Он владел транспортной фирмой и перевозил крупные партии наркотиков. через границу. |
There were no drugs on the plane when they searched it. |
Никаких наркотиков на борту самолета не обнаружили. |
I don't remember men fighting for drugs outside of Washington University. |
Не помню, чтобы около Вашингтонского университета случались драки из-за наркотиков. |
Anything from drugs to weapon exchanges hands in the laundry room. |
Все, от наркотиков до оружия, проходит через эту прачечную. |
Deeks has got an alias and a possible location for the drugs. |
Дикс узнал псевдоним и возможное нахождение наркотиков. |
Place was investigated six times for distributing synthetic drugs to clubs in Miami. |
Этот клуб 6 раз проверяли по делу распространения синтетических наркотиков клубам Майами. |
No drugs, your dad says. |
Никаких наркотиков, говорит твой отец. |
It's probably a vaso-spasm caused by drugs. |
Это, возможно, спазм сосудов из-за наркотиков. |
I used to think it was a side effect from the drugs they put me on. |
Раньше я думал, что это побочный эффект от наркотиков на которые они меня подсадили. |
However, some of the drugs I used during that period made me quite paranoid. |
Однако, некоторые из наркотиков, которые я употреблять в этот период, делали меня параноиком. |
Jack Harmer shoots dead the pastor's wife, Sabine Mason, in a marina drugs drop gone wrong. |
Джек Хармер застрелил жену пастора, Сабину Мейсон, сорвавшую поставку наркотиков на пристани. |
The only thing I've found is a set of scales, but no drugs. |
Единственное, что я нашел, это весы, но никаких наркотиков. |
There was no trace of drugs, even in lab tests. |
Не было ни следа наркотиков, даже в лабораторных анализах. |
Her tiny body couldn't handle the reckless amount of drugs. |
Её юное тело не могло справиться с таким беспрецедентным количеством наркотиков. |
He put a pin in RICO so we could keep the big guns and drugs flowing. |
Он приостановил РИКО, чтобы мы могли продолжать поставку оружия и наркотиков. |