| We know you were using the professor to transport drugs. | Мы знаем, ты вовлекла профессора в перевозку наркотиков. |
| So the first sample came back negative for drugs, alcohol, no poisons... | Итак, предварительный анализ не показал наличие наркотиков, алкоголя, яда... |
| My friend down at The Chronicle says the Mexican cartels have been smuggling drugs into Europe overland through Africa. | Мой друг из Кроникэл говорит, что мексиканские картели занимались контрабандой наркотиков в Европу по суше через Африку. |
| Even when Britt was on the other side, he never got involved in moving drugs. | Даже когда Брит был на другой стороне, он никогда не был замешан в перевозке наркотиков. |
| So you must have access to a lot of drugs. | У тебя наверное, доступ к куче наркотиков. |
| In the last two years, a group of British scientists and experts have been re-evaluating 20 of the country's most harmful drugs. | В течении двух последних лет, группа Британских учёных и экспертов провела переоценку 20-ти самых опасных наркотиков страны. |
| As they applied these criteria to each of the 20 drugs, it soon became clear how contentious this approach would be. | Как только они применили эти три критерия к каждому из 20 наркотиков, стало ясно насколько спорным будет этот подход. |
| 18 places away from the top of the list, one of the country's most infamous drugs... | На 18 месте от вершины списка, один из самых печально известных наркотиков... |
| They don't differ from people who've used other kinds of drugs and not ecstasy. | Они не отличались от людей которые принимали другие виды наркотиков, не экстази. |
| Good, I will maintain it far from those friends and of drugs. | Я буду держать его подальше от друзей, наркотиков и прочей дряни. |
| They found baggies, scales, drug residue, but no drugs. | Они нашли мешочки, весы, остатки горения наркоты, но никаких наркотиков. |
| This house isn't used for drugs. | Этот дом использовался не для наркотиков. |
| That's why he didn't have drugs in his system. | Вот почему у него не было наркотиков в организме. |
| It seems that your client is late with the drugs, Ms. Bingum. | Похоже, ваш клиент опоздал с перевозкой наркотиков, мисс Бингам. |
| The drugs that I took seemed to light up my brain. | Употребление наркотиков принесло мне своего рода озарение. |
| Which is why I'm terrified to do drugs. | Поэтому я и не принимаю наркотиков. |
| They found umpteen Class A drugs in his system. | В его организме нашли огромное число наркотиков класса А. |
| And remember: hugs, not drugs. | И помните: любовь лучше наркотиков. |
| So I disposed of my drugs and destroyed my paraphernalia. | Поэтому я избавился от наркотиков и всех сопутствующих атрибутов. |
| Forget drugs and guns, people up there are into hockey. | Никаких наркотиков и оружия, все помешаны на хоккее. |
| Plus, he always had a lot of drugs. | Плюс, он всегда имел много наркотиков. |
| More drugs than ever are coming into this country. | Наркотиков уже больше, чем народу приезжает в эту страну. |
| No candy, drugs, beer, or concert tickets. | Ни конфет, ни наркотиков, ни пива, ни билетов на концерт. |
| You promised there'd be no drugs. | Ты обещал, что наркотиков не будет. |
| We'll get him for laundering drugs money. | Мы возьмём его за отмывание денег от продажи наркотиков. |