Примеры в контексте "December - Января"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Января

• The incorporation of other UNITA senior and military staff officers was scheduled for 23 December, and that of other selected troops for 6 January 1997.

  Включение другого старшего состава и штабных офицеров УНИТА было запланировано на 23 декабря, а отобранных военнослужащих других званий - на 6 января 1997 года.

• A new United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal was launched by the Secretary-General in March 1997, covering the period from January to December 1997.

  В марте 1997 года Генеральный секретарь выступил с новым совместным межучрежденческим призывом Организации Объединенных Наций, охватывающим период с января по декабрь 1997 года.

• Northern Ireland 19 April 1990 16 December 1991 15 January 1992

  Ирландии 19 апреля 1990 16 декабря 1991 15 января 1992

• By decrees dated 1 and 22 December 1992 and 16 January 1993, all constitutional guarantees were restored.

  Указами от 1 и 22 декабря 1992 года и 16 января 1993 года все конституционные гарантии были восстановлены.

• The new CPI draws on the survey of household income and consumption expenditure carried out for this purpose between January 1 - December 31, 1994.

  Новый ИПЦ опирается на результаты обследования доходов и потребления домохозяйств, которое проводилось с этой целью с 1 января по 31 декабря 1994 года.

• Kiribati 11 December 1995 a/ 10 January 1996

  Кирибати 11 декабря 1995 а/ 10 января 1996

• Liechtenstein 30 September 1990 22 December 1995 21 January 1996

  Лихтенштейн 30 сентября 1990 22 декабря 1995 21 января 1996

• Oman 9 December 1996 a/ 8 January 1997

  Оман 9 декабря 1996 а/ 8 января 1997

• From January 2001 to December 2004, British Columbia experienced a 53 percent reduction in the number of children in social assistance families.

  С января 2001 года по декабрь 2004 года число семей с детьми, получающих социальную помощь в Британской Колумбии, сократилось на 53%.

• Required number and Level of staff for the period from 1 January to 31 December 1998

  Необходимое количество сотрудников и классы должностей на период с 1 января по 31 декабря 1998 года

• During the Deputy Secretary-General's mission to Brazil, from 8 December 1994 to 27 January 1995, he took annual leave.

  Находясь в командировке в Бразилии с 8 декабря 1994 года по 27 января 1995 года заместитель генерального секретаря взял ежегодный отпуск.

• During the period from January 1990 to December 1994, the Commission received and dealt with nearly 400 complaints of discrimination in housing.

  В период с января 1990 года по декабрь 1994 года Комиссия получила и рассмотрела около 400 жалоб в связи с дискриминацией в области жилья.

• Basic police training now lasts 12 months, from January to December, and is divided into three terms of four months each.

  Отныне курс начальной подготовки для сотрудников полиции продолжается 12 месяцев с января по декабрь и состоит из трех семестров по четыре месяца каждый.

• Following the resignation of President Yusuf on 29 December 2008, presidential elections are being planned for 26 January.

  После отставки президента Юсуфа 29 декабря 2008 года выборы президента планируется провести 26 января.

• On 27 January 2003, after further talks, the Transitional Government and CNDD-FDD signed a joint declaration on the implementation of the ceasefire of 2 December.

  27 января 2003 года после дальнейших переговоров переходное правительство и НСЗД-СЗД подписали совместную декларацию об осуществлении соглашения о прекращении огня от 2 декабря.

• Parties shall include all transactions that occurred between 1 January and 31 December of the reported year, including any corrective transactions.

  Стороны указывают все операции, произведенные в период с 1 января по 31 декабря отчетного года, включая любые корректирующие операции.

• In a letter dated 2 January 2001 the Government informed the Special Representative that Mr. Massoud Behnoud had been released on bail on 16 December 2000.

  Письмом от 2 января 2001 года правительство сообщило Специальному представителю, что 16 декабря 2000 года г-н Массуд Бехнуд освобожден под поручительство.

• From January to December 1999, the system provided assistance in rescuing 1,227 persons in 340 SAR events.

  В период с января по декабрь 1999 года система содействовала спасению 1227 человек в рамках 340 поисково-спасательных операций.

• Between January and December 2002, six countries in the region had extremely high nominal exchange rate volatility, with standard deviations of more than 50.

  В период с января по декабрь 2002 года в шести странах региона отмечались крайне высокие колебания номинальных валютных курсов со стандартным отклонением свыше 50.

• Table 4 Petroleum imports from 1 January to 31 December 2005

  Импорт нефтепродуктов в период с 1 января по 31 декабря 2005 года

• An amount of $14,755,100 was appropriated by the General Assembly for MINUGUA for the period from 1 January to 31 December 2002.

  Генеральная Ассамблея ассигновала для финансирования МИНУГУА в период с 1 января по 31 декабря 2002 года сумму в размере 14755100 долл. США.

• Category of expenditure Appropriation, 1 January- 31 December 2002

  Ассигнования на период с 1 января по 31 декабря 2002 года

• In addition, a periodic report covering the period from 1 January to 31 December 2001 had been submitted by the Government of India.

  Кроме того, правительством Индии был представлен периодический доклад за период с 1 января по 31 декабря 2001 года.

• Net allocations issued by UNFPA from 1 January to 31 December 2001

  Чистые ассигнования, выделенные ЮНФПА с 1 января по 31 декабря 2001 года

• Between January 1998 and December 1998, FIT arranged for the placement of four Canadian interns with the UNDP resident mission in Bucharest.

  В период с января 1998 года по декабрь 1998 года ФМП организовал обучение четырех стажеров из Канады в представительстве ПРООН в Бухаресте.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрь
• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Ноября
• Декабрьской
• Года
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова