| These were phased in from December 2007, and replaced the previous 209 series 10-car EMUs by 24 January 2010. | Они были представлены в декабре 2007-го года, и полностью заменили предыдущие составы серии 209 series 24 января 2010. |
| The move of the Card Division started on December 12, and it opened to the public in the new building on January 3, 1939. | Переезд отдела карт началось 12 декабря, а двери публике он открыл в новом здании 3 января 1939 года. |
| From January 1938 to the end of December 1940, 32,127 people received the medal. | В период с января 1938 по декабрь 1940 года медалью были награждены 32127 человек. |
| The Liberty Bowl is an annual American college football bowl game played in late December or early January since 1959. | Либерти Боул (англ. Liberty Bowl) - ежегодная студенческая футбольная боульная игра, проходящая в конце декабря-начале января с 1959 года. |
| Hunt agreed to turn over the office on January 29, but appealed and on December 22, 1917, the Arizona Supreme Court overturned the lower court ruling. | 29 января Хант покинул свой кабинет, но подал апелляцию и 22 декабря 1917 года Верховный суд Аризоны отменил решение суда низшей инстанции. |
| In United States and Latin America, the album was released on 1 December 2013. | В Европе и США альбом вышел 1 января 2007 года. |
| It provides information on the six grave violations against children in Mali covering the period from January 2012 to December 2013. | В нем содержится информация о шести видах серьезных нарушений прав детей в Мали в период с января 2012 года по декабрь 2013 года. |
| He was elected to the Swiss Federal Council on 13 December 1951 and handed over office on 31 January 1954. | 13 декабря 1951 года он был избран в Федеральный совет Швейцарии и находился на этом посту до 31 января 1954 года. |
| On December 20, 2016, DSP Media confirmed that April would release their third extended play, Prelude on January 4, 2017. | 20 декабря 2016 года DSP Media подтвердило, что APRIL выпустит их третий мини-альбом под названием Prelude 4 января 2017 года. |
| Ivan Martynovich Kostyakov (December 5, 1916 - January 27, 1983) was a Khakas writer and poet. | Костяков, Иван Мартынович (5 декабря 1916 - 27 января 1983) - хакасский писатель и поэт. |
| Top 100 (ARIA Chart) peaks from January 1990 to December 2010: Ryan, Gavin (2011). | Тор 100 (ARIA Chart) с января 1990 по декабрь 2010: Гэвин Райан. |
| Cabello announced on December 5 that the project would be titled Camila, and was set to be released on January 12, 2018. | 5 декабря она сообщила, что он будет называться Camila и анонсировала дату выхода на 12 января 2018 года. |
| Levon Khechoyan (Armenian: Լևոն Խեչոյան; 8 December 1955 - 8 January 2014) was an Armenian writer and novelist. | Левон Ваникович Хечоян (арм. Լևոն Խեչոյան; 8 декабря 1955 - 8 января 2014) - советский и армянский писатель. |
| It was announced on 28 December 2007 that Lee would be joining Queens Park Rangers on loan from 2 January 2008. | 28 декабря 2007 года было объявлено, что 2 января 2008 года он отправится в аренду в клуб «Куинз Парк Рейнджерс». |
| Campbell vacated the office on December 25, but also filed an appeal with the Arizona Supreme Court on January 8, 1917, that was denied. | 25 декабря Кэмпбелл ушёл в отставку и 8 января 1917 года подал апелляцию в Верховный суд, однако ему было отказано. |
| Adalbert Püllöck (6 January 1907 - 7 December 1977) was a Romanian footballer who played as a goalkeeper. | Adalbert Püllöck; 6 января 1907 - 7 декабря 1977) - румынский футболист немецкого происхождения, игравший на позиции вратаря. |
| Jiřina Hauková (January 27, 1919, Přerov - December 15, 2005) was a Czech poet and translator. | Jiřina Hauková, 27 января 1919, Пршеров - 15 декабря 2005) - чешская поэтесса, переводчица. |
| Gerda Munck (2 January 1901 - 24 December 1986) was a Danish fencer. | Gerda Munck, 2 января 1901 - 24 декабря 1986) - датская фехтовальщица-рапиристка, чемпионка мира. |
| Between January 1848 and December 1849, the population of San Francisco increased from 1,000 to 25,000. | Начиная с января 1848 года, до декабря 1849 года, население Сан-Франциско увеличилось с 1000 до 25000 человек. |
| The patent for the device was filed on January 25, 1947 and issued on December 14, 1948. | Патент на устройство был зарегистрирован 25 января 1947 года и был опубликован 14 декабря 1948 года. |
| He was nominally the last viceroy of Peru, serving in that capacity from December 1824 to January 23, 1826, but not exercising power. | Номинально являлся последним вице-королём Перу, занимал эту должность с декабря 1824 года по 26 января 1826 года, но фактической власти не имел. |
| Agreement on Implementation of Common Antimonopoly Policy between CIS member countries, Ashkhabad, 23 December 1993, as amended on 25 January 2000. | Договор о проведении согласованной антимонопольной политики между государствами-членами СНГ, Ашхабад, 23 декабря 1993 года, с поправками, внесенными 25 января 2000 года. |
| Time doesn't go from January to December, or from noon to midnight. | Время - это не срок с января по декабрь или с полудня до полуночи. |
| The programme covers the period January to December 1994 with a total input of US$ 310,000. | Программа охватывает период с января по декабрь 1994 года и предусматривает предоставление помощи на общую сумму 310000 долл. США. |
| B92: Jedino Ana imala tremu Archived 22 January 2009 at the Wayback Machine Operacija trijumf, 29 December 2008. | B92: Jedino Ana imala tremu Архивировано 22 января 2009 года. |