| This one is Ramuz, the chief scribe. | Ёто -амюз, главный писарь. |
| And he's the chief virologist at a lab on the Upper East Side. | Он главный вирусолог лаборатории в Верхнем Ист-Сайде. |
| This is the hospital administrator and his chief of staff. | Это - администратор больницы и главный врач. |
| I am the chief medical examiner of the commonwealth of Massachusetts. | Я... главный судмедэксперт штата Массачусетс. |
| And here i am, excuse me, my dear colleague, senior chief guide. | А вот и я. Извините, коллега старший главный гид. |
| Tell the Bank Director... that Mr. Frank Davis... the chief engraver, is retiring. | Скажите директору банка, что месье Франк Дэвис главный гравёр, уходит на пенсию. |
| My chief sugar adviser is the author David Gillespie... aka The Crusader. | Мой главный консультант по сахару писатель Дэвид Гиллеспи... он же Крестоносец. |
| Not as much as my chief engineer could. | Не так много, как мой главный инженер. |
| Kenneth, it should probably come from you, as chief scientist. | Кеннет, наверное, его должны отправить вы, как главный научный консультант. |
| You are mistaken here, my colleague chief senior guide. | Тут вы ошибаетесь, коллега старший главный гид. |
| I've heard your chief cause for concern has been removed. | Я слышал, что твой главный повод для тревоги исчез. |
| He's the chief surgeon at St Luke's, sir. | Он главный хирург больницы Св. Луки, сэр. |
| Dr. Rodeheaver is the chief psychiatrist. | Доктор Род Хивер - главный психиатр Уайтфилда. |
| This is Ed Appel, chief processing engineer. | Это Эд Аппель, наш главный инженер. |
| Roger Fry, the park's chief operating officer... and my friend, disappeared. | Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал. |
| A quickwitted sailor remembered that the chief engineer had always eaten plenty of fibre. | Тогда один моряк вспомнил, что их главный инженер всегда ест много клетчатки. |
| A chief technical adviser is due to arrive in May and will take up these and other urgent issues. | В мае должен прибыть главный технический консультант, который займется решением этих и других неотложных вопросов. |
| The chief technical adviser remained in Guinea-Bissau for four months. | Главный технический советник находился в Гвинее-Бисау четыре месяца. |
| I'm Admiral Rochon, the chief usher. | Я Адмирал Рошон, главный церемониймейстер. |
| No, Will Sparks, our chief designer. | Нет, Уилл Спаркс, наш главный конструктор. |
| Former chief nuclear inspector at the Rajlyan Power Plant in Tiraspol. | Бывший главный инспектор по ядерной безопасности на атомной станции в Тирасполе. |
| You told us that you'd never heard of Henry Williams, who's now the chief suspect in a murder inquiry. | Вы сказали нам, что никогда не слышали о Генри Уильямсе, который теперь главный подозреваемый в расследовании убийств. |
| David Leese is the chief pharmacist of the London Health Trust and you are a TDC. | Девид Лиис главный фармацевт Лондонского траста здравохранения, а ТЫ ПРАКТИКАНТ. |
| Maria Bashir is the first and only woman chief prosecutor in Afghanistan. | Мария Башир - первая и единственная в Афганистане женщина главный прокурор. |
| A chief prosecutor should be appointed without delay. | Главный обвинитель должен быть назначен без промедления. |