| Both designs were produced by the chief engraver of the Austrian Mint, Thomas Pesendorfer. | Дизайн всех монет разработал главный гравёр Австрийского монетного двора Томас Песендорфер (Thomas Pesendorfer). |
| The chief architect of Moscow, Dmitry Chechulin, also took into account that future skyscrapers could "overlap" with each other. | Главный архитектор Москвы Дмитрий Чечулин также учёл, чтобы будущие небоскрёбы могли «перекликаться» между собой. |
| The chief architect of VME/B was Brian Warboys, who subsequently became professor of software engineering at the University of Manchester. | Главный архитектор VME/ B был Брайан Уорбойс, который впоследствии стал профессором инженерии программного обеспечения в университете Манчестера. |
| I think he's our chief suspect. | Я считаю, что он главный подозреваемый. |
| My chief engineer on the night shift, Carl Becker... | Мой главный инженер вечерней смены, Карл Беккер... |
| My chief medical officer knows what to look for now. | Мой главный врач знает, что искать сейчас. |
| My chief of operations, Miles O'Brien. | Мой главный техник, Майлз О'Брайен. |
| Emily I'm Dr. Collison and the chief of obstetrics. | Эмили, я доктор Коллисон и главный акушер. |
| Watch your words, chief royal secretary | Следите за своими словами, главный советник. |
| Yet on the other hand, my chief engineer is standing by for a message. | С другой стороны, мой главный инженер ждет указаний. |
| My name is Tsuchiya, chief attendant. | Меня зовут Цутия. Я главный камердинер. |
| I am the chief astronaut of the United States Interplanetary... | Я - главный астронавт Пространства Соединенных Штатов... |
| Blue-eyed charm offensive and chief Kaiser, Ricky Wilson is back and gunning to win. | Голубоглазый очаровательный офицер наступления и главный из Кайзеров ики Уилсон вернулся и нацелен на победу. |
| Their chief counsel said it was all because of you. | Главный советник сказал, что это все благодаря тебе. |
| The chief of staff for a state senator needs to be fully informed on the issues. | Главный администратор сенатора штата должен быть полностью информирован обо всех делах. |
| Jacques Romaine, chief engineer of Starfleet, retired. | Жак Ромэйн, главный инженер Звездного Флота, в отставке. |
| And the chief physician in Idris reports that Lydia Branwell's condition continues to improve. | А главный врач в Идрисе сообщил, что состояние Лидии Бранвелл улучшается. |
| Hello. I'm Chase Graves, chief operating officer at Fillmore-Graves. | Здравствуйте, меня зовут Чейз Грейвс, я главный исполнительный директор в Филлмор-Грейвз. |
| Go and ask who is the chief person in this place. | Пойди и спроси, кто главный человек в этом месте. |
| Nice work, chief medical examiner Maura. | Отличная работа, главный судебно-медицинский эксперт Мора. |
| Well, I'm Jason Kern, chief operating officer. | Ну, я Джейсон Керн, главный операционный директор. |
| Detective Fales is my chief investigator. | Детектив Файлс главный следователь по этому делу. |
| He's also the chief suspect in yesterday's terror attack. | Он главный подозреваемый во вчерашнем терракте. |
| My name is Hellboy. I'm the chief guard. | Меня зовут Хеллбой, я главный надзиратель. |
| This is a man whose chief job competition is goats. | Его главный конкурент по работе - это козы. |