| The Chief Combat Intelligence Officer is a Brigadier General appointed by the head of the GOC Army Headquarters. | Главный офицер полевой разведки - бригадный генерал, который назначается начальником штаба армии ЦАХАЛ. |
| Detective Chief Inspector, welcome to Otterford. | Главный инспектор, добро пожаловать в Уотерфорд. |
| Mr Elshan Hajiyev, Finance Manager & Chief Accountant. | Эльшан Гаджиев, Финансовый Менеджер и Главный Бухгалтер. |
| He was known as the Chief editor of Chinese higher education textbook Organic Chemistry. | Он был известен как главный редактор китайского учебника для высших учебных заведений «Органическая химия». |
| Please make yourself comfortable, Chief Inspector. | Прошу вас, присаживайтесь, главный инспектор. |
| Captain Kohlar, Lieutenant Torres, our Chief Engineer. | Капитан Колар, лейтенант Торрес, Наш главный инженер. |
| As your Chief Medical Officer, he must have gained access to your private chambers and planted a bomb. | Как ваш главный медицинский офицер, он получил доступ к вашим личным апартаментам и заложил бомбу. |
| Dynamite Magazine Chief editor: Kenji Otani | Журнал "Динамит" Отани Кэндзи, главный редактор |
| I had the pleasure of serving time on a carrier with this man, Chief Petty Officer Mason. | Я имел честь служить на судне с этим человеком, главный старшина, командир, Мэйсон. |
| We positively I.D.'d the couple as Chief Petty Officer Elaine Dodd and her husband Spencer. | Мы опознали эту пару как главный старшина Элейн Додд и ее муж Спенсер. |
| I'm Chief Medical Officer on this base. | Я главный офицер медицинской службы на этой базе. |
| Chief Inspector Hazard, Scotland Yard. | Главный Опасностью, Инспектор, Скотленд-Ярда. |
| Detective Chief Inspector Gently returning your call. | Вам перезванивает главный инспектор сыскной полиции Джентли. |
| Chief Inspector Kierken, Galactic Authority. | Главный инспектор Киркен, Галактическое Управление. |
| Trade Minister, Chief Inspector Kido is here. | Министр торговли, пришел главный инспектор Кидо. |
| We all lose our tempers, Chief Inspector. | Мы все теряем контроль над собой, главный инспектор. |
| Dr. Mark Powell, Chief of Clinical the Manhattan Psychiatric Institute. | Я... Доктор Марк Пауэлл - главный врач психиатрической клиники Манхэттенского Института Психиатрии. |
| Chief accountant at world one financial, Came to us three years ago | Главный бухгалтер одной из мировых финансовых корпораций, пришел к нам три года назад, |
| Chief Inspector Fischer, this can't be good. | Главный инспектор Фишер, ничего хорошего не жди. |
| Senior Chief de la Rosa will have died in the name of a greater good. | Первый главный старшина Де ла Роса погиб во имя великого блага. |
| The military component is entrusted to the Chief Military Observer reporting to the Secretary-General through the Special Representative. | Военный компонент возглавляет главный военный наблюдатель, подотчетный Генеральному секретарю через Специального представителя. |
| As at 12 August 1994, the Chief Military Observer had established the two sector offices at Gali and Zugdidi. | По состоянию на 12 августа 1994 года Главный военный наблюдатель создал два секторальных отделения в Гали и Зугдиди. |
| The Chief Military Observer, Major-General Daniel Ishmael Opande from Kenya, arrived in the country on 10 October 1993. | Главный военный наблюдатель генерал-майор Даниэль Исмаил Опанде (Кения) прибыл в страну 10 октября 1993 года. |
| Meanwhile, the Chief Procurement Officer will explore possible arrangements with counterparts at the United Nations and with other agencies in New York. | Тем временем главный сотрудник по закупкам изучит возможные механизмы с коллегами из Организации Объединенных Наций и других учреждений в Нью-Йорке. |
| The Chief Military Observer, Brigadier-General John Hvidegaard (Denmark), was present at the exchange of prisoners-of-war on 19 December 1993. | Главный военный наблюдатель, бригадный генерал Йохан Видегор (Дания) присутствовал при обмене военнопленными 19 декабря 1993 года. |