| Speeches were delivered by Michał Berson, President of the Building Committee, and Dr. Zygmunt Kramsztyk, the hospital's chief physician. | С речью выступили Михаил Berson, председатель Комитета Строительства, и доктор Зигмунд Kramsztyk, главный врач больницы. |
| The chief editor of Hacker magazine Nikita Kislitsin said: Neither me nor anybody else from editorial staff have seen him alive. | Главный редактор журнала «Хакер» Никита Кислицин говорил: Ни я, ни кто-то другой из редакции его вживую не видел. |
| Nicolae Dabija, chief editor of Chisinau newspaper "Literatura şi Arta", accused Roman Konoplev of Russian chauvinism. | Николае Дабижа, главный редактор Кишинёвской газеты «Literatura şi Arta», обвинил Коноплёва в русском шовинизме. |
| Therefore, its chief designer, John Pinkerton, designed the machine to have multiple input/output buffers. | Поэтому его главный конструктор доктор Джон Пинкертон, спроектировал машину с множеством буферов ввода-вывода. |
| One day Athirne, the Ulaid's chief poet, sent his servant to Eccet to order an axe. | Однажды Атирне, главный поэт уладов, послал своего слугу к Экету заказать топор. |
| From May 2015 - chief editor of the newspaper "KyлbTypa i жиTTя". | С мая 2015 года - главный редактор газеты «Культура і життя». |
| Linda Purl as Elizabeth Gaines, the Vice President's chief advisor. | Линда Перл - Элизабет Гейнс, главный советник вице-президента. |
| Professor Alberto Neri, chief hematologist, medal of civic courage. | Альберто Нери, профессор, главный гематолог, награждён медалью гражданского мужества. |
| Former chief editor of a sports Internet portal. | Бывший главный редактор спортивного интернет-портала «Чемпионат.сом». |
| He is a founder and chief editor of "The Employer" Republican bulletin. | Учредитель и главный редактор республиканского бюллетеня «Предприниматель». |
| He was the chief technical officer of Red Hat. | Бывший Главный технический директор Red Hat. |
| The Vice President's chief advisor Elizabeth Gaines (Linda Purl) talks to David Estes (David Harewood). | Главный советник вице-президента, Элизабет Гейнс (Линда Перл), говорит с Дэвидом Эстесом (Дэвид Хэрвуд). |
| The chief medical officer for the event and several local residents were quoted as praising the festival goers. | В статье также были процитированы главный врач фестиваля и несколько местных жителей, восхваляющие посетителей. |
| Maxwell Caton - Maria Stark Foundation chief accountant. | Максвелл Катон - главный бухгалтер Фонда Марии Старк. |
| However, he also had many notable defenders, chief among them the novelist Doris Lessing. | Однако у Шаха было и много известных защитников, главный из которых - писатель Дорис Лессинг. |
| Rory Swann is the chief engineer of the Hyperion. | Рорри Свонн - главный инженер «Гипериона». |
| The chief prosecutor, Joseph B. Keenan of the United States, was appointed by President Harry S. Truman. | Главный прокурор - Джозеф Кинан представлял Соединённые Штаты и был назначен президентом США Гарри Трумэном. |
| Thus, the AMC Eagle came about when Jeep's chief engineer joined a Concord body with a four-wheel-drive system. | Таким образом, Eagle появился, когда главный инженер Jeep соединил кузов AMC Concord с полноприводной трансмиссией. |
| Roshan Muhammed Salih was Press TV's London news editor and chief correspondent. | Рошан Мухаммед Салих - лондонский редактор новостей Пресс-ТВ и главный корреспондент. |
| April, you're chief resident not chief of surgery. | Эйприл, ты главный ординатор, а не главный хирург. |
| The chief attorney, chief investigating judge and the most senior official in the prosecution service in each governorate serve as a sub-committee of the judicial committee. | Главный прокурор, главный следователь и старшее лицо в прокурорской службе в каждой провинции участвуют в работе подкомитета судебного комитета. |
| The roles of chief information officer and chief technology officer are separate but complementary and cover related aspects of ICT. | Главный сотрудник по вопросам информации и главный сотрудник по техническим вопросам выполняют отдельные, но взаимодополняющие функции, которые охватывают смежные аспекты ИКТ. |
| In September, the army's chief prosecutor rejected a recommendation by the High Court to add more serious charges. | В сентябре главный военный прокурор отклонил рекомендацию Верховного суда о добавлении более серьёзных обвинений. |
| 2016: Catherine Millet, art critic and artpress redactor in chief. | 2016: Катрин Милле, художественный критик и главный редактор artpress. |
| She began her work in Softline in 2003 as a chief accountant. | Работу в компании Softline начала в 2003 году в должности главный бухгалтер. |