Английский - русский
Перевод слова Chief
Вариант перевода Главный

Примеры в контексте "Chief - Главный"

Примеры: Chief - Главный
Chief, I want you to meet the guys. Главный, я хочу познакомить тебя с парнями.
Chief Engineer, Lieutenant Commander Geordi La Forge. Главный инженер, лейтенант-коммандер Джорди Ла Фордж.
Chief resident is more than just a resume boost. Главный ординатор - это не только отличное резюме.
Edinburgh's worst kept secret is that Chief Inspector Bob Toal here has ambitions as a screenwriter. Самый известный секрет Эдинбурга в том, что главный инспектор Боб Тоул мечтает стать сценаристом.
Whatever Anson's faults, he's an English gentleman and Chief Constable. Чем бы ни был грешен Энсон, он английский джентльмен и главный констебль.
Chief Inspector Campbell, this man has been murdered. Главный инспектор Кэмпбелл, этот человек был убит.
This is Chief Engineer, Leslie Barnes. Говорит главный инженер, Лесли Барнс.
Chief Examiner Nimira wants to see you. Главный следователь Нимира хочет вас видеть.
The Chief Examiner believes it was her violent thought, which prompted the beating. Главный следователь уверена, что это ее мысль о насилии, спровоцировала избиение.
The only person you'll be sharing thoughts with tonight is the Chief Examiner. Единственный человек, с которым вы разделите мысли сегодня вечером, это главный следователь.
Your Chief Engineer and Security Officer were nearly lost today. Ваш главный инженер и шеф СБ были едва не потеряны сегодня.
Pierce's Chief Engineer his longtime business partner Justin Ogilvy is the money and marketing guru. Главный инженер Пирса и лицо сайта, его давний деловой партнёр - Джастин Огилви гуру финансов и маркетинга.
The Chief Labour Officer ensures that the absence of an attorney does not prejudice the aggrieved individual. Главный инспектор по трудовым вопросам должен обеспечить, чтобы отсутствие адвоката не нанесло ущерб потерпевшей стороне.
You should spend a little more time in the engine room, Master Chief. Вам бы провести столько же времени сколько я в машинном отсеке, главный старшина.
It's all right, Master Chief. Всё в порядке, главный старшина.
Computer, Commander Montgomery Scott, Chief Engineering Officer. Компьютер, коммандер Монтгомери Скотт, главный офицер Инженерной части.
Chief Inspector Dreyfus is here to see you. Главный инспектор Дрейфус здесь, чтобы увидеться с вами.
Chief Inspector, your new system will monitor and record every word and every movement in this room. Главный инспектор, ваша система будет фиксировать и записывать каждое слово и каждое движение в этой комнате.
Chief Inspector, I don't even know what you are talking about. Главный инспектор, я вообще не понимаю, о чем вы говорите.
Chief Inspector, Joubert wants to speak to you. Главный инспектор, Жубер хочет поговорить с вами.
Chief Inspector Jing Si with the OCTB. Я главный инспектор из ОСТБ Дзинг Си.
Chief Constable Peter Grisham paid tribute to Mr Speed's incomparable intellect and powers of deductive analysis. Главный констебль, Питер Гришем, отдал должное несравненному интеллекту мистера Спида и его дедуктическим способностям.
The Chief Meteorologist wasn't even in Grimstad at the time. Главный Метеоролог даже не был в Гримстаде в это время.
That was no coincidence, regardless of what that Chief Meteorologist said. Это было не случайно, независимо от того, что говорил Главный Метеоролог.
Well, if you don't mind, Chief Inspector, we've got clients waiting for the next drive. Ну, если вы не возражаете, главный инспектор, нас ждут клиенты на следующий круг.