| Give 'em a light show, Arthur. | Устроим им световое шоу, Артур. |
| Keep an eye on the kid, Arthur. | Внимательно следи за малышом, Артур. |
| He was accompanied by his brother Arthur together with members of the Richmond family. | Его сопровождал брат Артур и члены семьи Ричмонд. |
| The new prime minister, Arthur Meighen, appointed him Minister of Soldiers' Civil Re-establishment in 1921. | Новый премьер-министр Артур Мейен назначил его министром департамента гражданского восстановления солдат в 1921 году. |
| It has been said that Katharine Hepburn and Jean Arthur were also considered for the role. | Упоминалось, что Кэтрин Хепберн и Джейн Артур также пробовались на эту роль. |
| Meanwhile, Arthur released a solo album, Suitcase, in 1994. | Артур в 1994 году выпустил сольный альбом Suitcase. |
| The hotel served as the headquarters of the Republican Party and was used by Presidents Ulysses S. Grant and Chester A. Arthur. | Отель служил штаб-квартирой Республиканской партии, в нём останавливались президенты Улисс Грант и Честер Артур. |
| The simplicity of the gameplay mechanics and minimalistic approach were praised by Polygon reviewer Arthur Gies. | Простота геймплея и минималистический подход высоко оценил Артур Гис из Polygon. |
| One night when Bran is getting drunk at a local tavern, a man named Arthur Nicholls, his father's new curate, arrives. | Однажды ночью когда Бренуэлл напивается в местной таверне приезжает новый викарий его отца - Артур Николлс. |
| This curve was further studied by Arthur Cayley in 1867. | Эту кривую позднее изучал Артур Кэли в 1867. |
| The association's activity was welcomed by world-known scientists Robert Andrews Millikan and Arthur Compton. | Деятельность ассоциации приветствовали учёные с мировыми именами Роберт Милликен и Артур Комптон. |
| At age 17, Arthur was apprenticed to a sign painter in Baltimore. | В семнадцать лет Артур стал учеником художника вывесок в Балтиморе. |
| The Adventures Of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle. | Приключения Шерлока Холмса, Артур Конан Дойль. |
| David Arthur Brown was born in Los Angeles, California, on June 19, 1967. | Дэвид Артур Браун родился в Лос-Анджелесе 19 июня 1967 года. |
| Arthur Schlesinger, Jr. called it "a powerful book". | Артур Шлезингер-младший назвал ее «сильной книгой». |
| It was introduced by the First Lord of the Admiralty Arthur Balfour. | Возглавлял торжественную церемонию первый лорд Адмиралтейства Артур Бальфур. |
| The territorial governor during this period was Arthur St. Clair. | В этот период губернатором территории был Артур Сент-Клэр. |
| Eight years later, President Chester A. Arthur reversed Porter's sentence. | Ещё 10 лет спустя президент Честер Артур отменил приговор Портера. |
| Arthur participates in activities of the organization "Young Italy". | Артур участвует в деятельности организации «Молодая Италия». |
| Arthur consults the wizard Merlin who foretells the downfall of the Round Table. | Артур вопрошает волшебника Мерлина, который предсказывает падение Круглого Стола. |
| Arthur is reunited with Emmeline and the work ends with a celebratory masque. | Артур воссоединился с Эммелиной и пьеса заканчивается торжественной маской. |
| His protégé Arthur Rudolph went on to develop an improved and safer version of Valier's engine. | Его протеже Артур Рудольф продолжил работу над улучшенной и более безопасной версией двигателя Валье. |
| President Arthur on his deathbed warned his son not to go into politics. | На смертном одре президент Артур предупредил сына не идти в политику. |
| Arthur M. Hillery got a patent in 1945. | Артур Хиллери получил патент в 1945 году. |
| Originally, this building's tenant was planned to be Arthur Andersen. | Первоначально арендатором здания должен был стать Артур Андерсен. |