| King Arthur and the knights of the round table. | Король Артур и рыцари Круглого стола. |
| Okay, this is all very sweet, Arthur. | Всё это очень мило, Артур. |
| Prime Minister Arthur of Barbados is particularly concerned, and has repeatedly warned of this possibility. | Премьер-министр Барбадоса г-н Артур серьезно обеспокоен, и неоднократно предупреждал о такой возможности. |
| Arthur should know not to send his men so far north. | Зря Артур послал своих людей так далеко на север. |
| We are allies, Arthur, and these are troubled times. | Артур, мы союзники, и настали неспокойные времена. |
| Arthur's been complaining about the state of his chambers. | Артур пожаловался на бардак в своих апартаментах. |
| Well, we're home a long time now, Arthur. | Мы ведь давно уже дома, Артур. |
| I'm not loaning you any more money, Arthur. | Я не дам вам больше денег, Артур. |
| Uncle Arthur's told me masses about you, of course. | Дядя Артур так много о вас рассказывал. |
| The new head of the legal department is Arthur Hobbes. | Новый глава юридического отдела - Артур Хоббс. |
| I am Arthur Pendragon and I am proud to be your king. | Я Артур Пендрагон, и я горд быть вашим королём. |
| Arthur was going to rise quickly in the C.I.A. | Артур собирался быстро подняться в ЦРУ. |
| Arthur mentioned the possibility of diverting the money from another op. | Артур упомянул о возможности задействовать деньги с другого задания. |
| I don't take orders from the Von Hagens, Arthur. | Я не подчиняюсь фон Хагенам, Артур. |
| Sir Arthur Stanley has always been... something of a hero of mine. | Сэр Артур Стенли всегда был для меня героем. |
| Big Arthur's given you the nod for another month. | Большой Артур готов оставить тебя ещё на месяц. |
| Just like Arthur said, he's gone walkabout. | Как сказал Артур, он отправился бродяжничать. |
| And Big Arthur pays the challenger to take a dive. | А Большой Артур платит претенденту за проигрыш. |
| Mrs. Estrada, I'm Arthur Curry, Hector's parole officer. | Миссис Эстрада, я Артур Карри, куратор Гектора. |
| There was a second machine, and Arthur built it. | Существует вторая машина, и Артур построил ее. |
| My guess is that's where Arthur's hiding out. | Полагаю, что Артур прячется там. |
| You could be a bit more positive, Arthur. | Вам стоит быть чуточку позитивнее, Артур. |
| Hang on. Arthur has something he wants to tell all of you. | Погодите, Артур хочет вам что-то сказать. |
| I'm sorry about the other night, Arthur. | Извините за вчерашнюю ночь, Артур. |
| You've got a good voice, Arthur. | У вас красивый голос, Артур. |