| That's not dutiful, Mr Arthur. | Это не почтительно, мистер Артур. |
| I'd like the movie rights to that one, Arthur. | Я хотел бы приобрести права на экранизацию этого, Артур. |
| Arthur, it's an election year. | Артур, это - год выборов. |
| That was the American criminal that Arthur Conan Doyle based the character of Moriarty on. | Это американский преступник, по подобию которого Артур Конан Дойль создал персонаж Мориарти. |
| And if not me, then you should Arthur shows what I saw. | И если не я, то ты должен будешь Артур показать, что я видел. |
| Arthur, you are a good and just king. | Ж: Артур, ты добрый и справедливый король. |
| It's just chasing shadows, Arthur. | Это просто погоня за тенью, Артур. |
| Don't go chasing shadows, Arthur. | Не гоняйтесь за тенью, Артур. |
| I had no choice, Arthur. | У меня не было выбора, Артур. |
| They never recovered the child's body, Arthur. | Они так и не нашли тело мальчика, Артур. |
| I wasn't talking to you, Arthur. | Я не с тобой говорил, Артур. |
| Try to keep your systems functioning, Arthur. | Постарайся сохранить функционирование своих систем, Артур. |
| The kid was born with Down Syndrome and Arthur Miller hid it. | На свет он появился с синдромом Дауна, Артур Миллер скрывал это. |
| Because Arthur keeps telling me it can't be done. | Потому что Артур все время твердит мне, что так сделать нельзя. |
| And your passage to Rome, Arthur. | И твой переезд в Рим, Артур. |
| Very kind of Arthur to give up his room. | Очень мило, что Артур отдал нам свою комнату. |
| Peace between us this night, Arthur Castus. | Объявим перемирие на эту ночь, Артур Кастус. |
| Rome was my enemy, not Arthur. | Рим был моим врагом, не Артур. |
| Who's Arthur Geiger? - I haven't the faintest idea. | Кто такой Артур Гайгер? - Не имею ни малейшего понятия. |
| Arthur tells me she's solid, but I wanted to hear your assessment of her fieldwork. | Артур рассказал, что она надёжна, но мне нужно услышать твоё мнение о её полевой работе. |
| Arthur already told you what can be declassified. | Артур уже рассказал тебе то, что рассекречено. |
| This is my friend - Arthur Dent. | Это мой друг - Артур Дент. |
| Arthur, I knew you wouldn't fail us. | Артур, я знал, что ты нас не оставишь. |
| When my brother, Arthur, was born you came and took him away. | Когда родился мой брат Артур, ты пришёл и забрал его. |
| I'm sure Arthur will come round to the merits of compromise. | И я увёрён, что Артур поймёт здёсь достоинства компромисса. |