We're just looking for a reason why Arthur Mitchell might have targeted her. |
Мы просто пытаемся понять, почему Артур Митчелл напал именно на нее. |
Really, Arthur, you should know better than to bet against Morgana. |
Действительно, Артур, тебе бы стоило подумать, прежде чем делать ставки против Морганы. |
But Arthur means to catch you unawares. |
Но Артур хочет поймать тебя неожиданно. |
Arthur knows that, and I'm sure Elena does too. |
Артур это знает, и, я уверен, Елена тоже. |
I wish you well, Arthur Pendragon. |
Желаю тебе здравия, Артур Пендрагон. |
No, Arthur's right... we-we are changing things. |
Нет, Артур прав... мы меняем систему. |
Arthur didn't start spending his college money until this year. |
Артур не тратил свои деньги на колледж до этого года. |
Well, the funny thing is, Arthur isn't in college. |
Ну прикол в том, что Артур не учится в колледже. |
In fact, Arthur was a stillborn birth in 1992. |
На самом деле, Артур родился мертвым в 1992 году. |
I understand a man named Arthur rents the bungalow at the back. |
Я так понимаю, что мужчина по имени Артур снимает у вас бунгало. |
Arthur Pike never lifted a shovel in his life. |
Артур Пайк в жизни не брал в руки лопаты. |
It's King Arthur with vampires. |
Это как Король Артур с вампирами. |
But the things I said, Arthur, I wasn't just pretending. |
Но когда я говорила с Вами, Артур, я не притворялась. |
These cigarettes have a strange smell, Arthur. |
У этих сигарет странный запах, Артур. |
Arthur tells me you've been asking questions... about how we run our business. |
Артур говорит, ты задаешь вопросы... о том, как мы ведем наш бизнес. |
Arthur tells me you have ideas. |
Артур говорил, у тебя есть идеи. |
Arthur says you're good with numbers. |
Артур говорит, ты хорошо управляешься с цифрами. |
Listen, Arthur, you know he's right. |
Слушай, Артур, ты знаешь, он прав. |
Arthur, Michelle's dead, Nicole might know why. |
Артур, Мишель мертва. Николь может знать почему. |
Arthur said her name was Teresa Hamilton. |
Артур сказал, ее зовут Тереза Гамильтон. |
Arthur came to see me last night. |
Вчера вечером ко мне приходил Артур. |
Arthur's refused to divulge his mistress's name on the grounds she's covert. |
Артур отказался раскрыть имя своей любовницы на том основании, что она работает под прикрытием. |
Joan thinks you really cheated on her, Arthur. |
Джоан уверена, что вы ей изменили, Артур. |
But you underestimate her, Arthur. |
Но вы ее недооцениваете, Артур. |
Arthur, I'll even give you credit. |
Артур, я даже продам вам в кредит. |