| Arthur told Perry he would come help him with the children and drove from there to Nashville, arriving several days later. | Артур сказал Перри, что он приедет помочь ему с детьми и отправился в Нэшвилл, прибыв несколько дней спустя. |
| Subsequent reprintings titled it "Arthur Jermyn" until the corrected publishing in Dagon and Other Macabre Tales in 1986. | Впоследствии рассказ переиздавался под названием "Артур Джермин", до исправленного издания в «Dagon and Other Macabre Tales» в 1986 году. |
| On April 27, 1584, Raleigh dispatched an expedition led by Philip Amadas and Arthur Barlowe to explore the eastern coast of North America. | 27 апреля 1584 года Рэли отправил экспедицию, которую возглавляли Филип Амадэс и Артур Барлоу, с целью исследовать восточное побережье Северной Америки. |
| From September 2005 to February 2006, he hosted a new program, Radio Arthur, with Manu Levy, Jaz and Jonathan Lambert. | С сентября 2005 года по февраль 2006 года он вел новую программу «Радио Артур» совместно с Ману Леви, Джаз и Джонатаном Ламбертом. |
| In 1892, Arthur Hotchkiss received a patent for a bicycle railroad and contracted with the H. B. Smith Machine Company to manufacture it. | В 1892 году Артур Гочкис получил патент на велосипедную железную дорогу и подписал контракт с машиностроительной компанией H.B. Smith Machine Company (англ.)русск. для их изготовления. |
| Forget he is Prince Arthur and that he can be a spoilt, arrogant brat. | Забудь, что он Принц Артур и что он может быть избалованным высокомерным принцем. |
| We're just looking for a reason why Arthur Mitchell might have targeted her. | Мы ищем причину, по которой Артур Митчелл мог выбрать её своей целью. |
| (Sir David Moberly) (Arthur M. Prussia) | (Сэр Дэвид Моберли) (Артур М. Пруссия) |
| A man named Arthur Ford was arrested for assaulting Patrick. | Человек по имени Артур Форд был арестован за нападение на Патрика |
| "Thor Arthur 66 DDZ." | "Тор Артур 66 ДДЗ." |
| Noq, Arthur, this judgment has been accepted by all parties and Mr. Carter, qho has xery thoughtfully agreed to be your guarantor and custodian. | Итак, Артур, данное решение было одобрено всеми сторонами и мистером Картером, который любезно согласился быть вашим поручителем и опекуном. |
| Arthur, who are all these people? | Артур, кто все эти люди? |
| In New England, Arthur brought flash flooding and caused additional power outages, resulting in widespread road closures and suspension of ferry service. | В Новую Англию, «Артур» принёс внезапный паводок и более сильные перебои в подаче электроэнергии, в результате чего были закрыты дороги и приостановлена работа паромных переправ. |
| In 1958, the company's president, Arthur B. Homer, was the highest-paid U.S. business executive. | В 1958 году президент компании - Артур Гомер (англ. Arthur B. Homer) стал наиболее высокооплачиваемым менеджером в стране. |
| Arthur may not be his father but he is no friend of the old ways. | Пусть Артур и не похож на отца, но и он не сторонник старых обычаев. |
| It should've been Arthur Mitchell on my table... Trinity, shooter of my sister. | Артур Митчел должен был быть тогда на моем столе... человек, стрелявший в мою сестру. |
| Arthur's been using Four Walls Builds around the Country as a cover to kill. | Артур использовал строительство для прикрытия убийств по всей стране. а это его трофеи. |
| Arthur's been using four walls builds | Артур использовал стройки "Четыре Стены" |
| Arthur, what about that toast of yours? | Артур, что у тебя там был за тост? |
| An echo that calls you Arthur? | Эхо, которое зовет тебя Артур? |
| Ladies and gentlemen, Arthur Tressler! | Дамы и господа - Артур Тресслер! |
| Sir Arthur Alexander Foulkes GCMG (born 11 May 1928) was the Governor-General of the Bahamas from 2012 to 2014. | Сэр Артур Александер Фоулкс (англ. Sir Arthur Alexander Foulkes, род. 11 мая 1928) - генерал-губернатор Багамских Островов в 2010-2014 годах. |
| Arthur Lee Samuel (December 5, 1901 - July 29, 1990) was an American pioneer in the field of computer gaming and artificial intelligence. | Артур Самуэль (5 декабря 1901 - 29 июля 1990) был пионером в области компьютерных игр, искусственного интеллекта и машинного обучения. |
| Arthur Benjamin: 22. And another two-digit number, Sir? | Артур Бенджамин: 22. И еще одно двузначное число. Вы? |
| Prince Arthur (1850-1942) married Princess Louise Margaret of Prussia (1860-1917) on 13 March 1879 at St George's Chapel in Windsor Castle. | Принц Артур (1850-1942) женился на прусской принцессе Луизе Маргарите (1860-1917) 13 марта 1879 года в церкви Святого Георгия в Виндзоре. |