| Without you, Emrys, Arthur cannot build the new world we all long for. | Эмрис, без тебя Артур не создаст новый мир, которого мы все желаем. |
| Don't make the same mistake as Arthur... do not trust the Druid boy. | Не соверши ту же ошибку, что и Артур... не доверяй мальчику-друиду. |
| Arthur's blind to him. I'm not. | Артур слепо ему верит, а я - нет. |
| You know if Arthur catches her... she'll be killed. | Ты знаешь, что если Артур её поймает... её убьют. |
| It is not I, Arthur Pendragon, who needs to answer for my crimes. | Не я, Артур Пендрагон, должен отвечать за свои преступления. |
| I fear you are wrong, Arthur. | Боюсь, ты ошибаешься, Артур. |
| Perhaps... if Arthur was to repeal the sentence... | Возможно... если Артур отменит приговор... |
| You deserve everything that is coming to you, Arthur Pendragon. | Ты заслуживаешь той судьбы, что тебя ожидает, Артур Пендрагон. |
| Arthur has you meeting at the Soviet embassy, but you don't have a record of that meeting in your log. | Артур указывает на вашу встречу в советском посольстве, но в твоем журнале записи об этой встречи нет. |
| It's okay, Arthur, thank you. | Все в порядке, Артур, спасибо. |
| Arthur, I need your help. | Артур, мне нужна твоя помощь. |
| No, you go first, Arthur. | Нет, иди первым ты, Артур. |
| I'm Arthur Gordon, a professor of English here at Yale, and I shall be moderating today's panel. | Я Артур Гордон, профессор английского языка здесь, в Йеле, и сегодня я буду председателем коллегии. |
| You're right, Arthur, just like college. | Ты прав Артур, прям как в колледже. |
| You're growing on me, Arthur. | Ты растешь в моих глазах, Артур. |
| Arthur, we need that backup, even if it's broken. | Артур, нам нужен этот бекап, даже если он не работает. |
| Arthur said I couldn't create a false identity sound enough to open a bank account. | Артур сказал, что я не смогу создать фальшивую личность, достаточную для того, чтобы открыть банковскую ячейку. |
| It's not alive, Arthur. | Самаритянин не может быть жив, Артур. |
| Arthur, I need you to consider what may happen when that door opens, how Samaritan could be abused. | Артур, я хочу, чтобы ты подумал что произойдет, когда откроется та дверь, как Самаритянин может быть использован этими людьми. |
| I'm so proud of you, Arthur. | Я так вами горжусь, Артур. |
| It's only a song, Arthur. | Это всего лишь песня, Артур. |
| Arthur, Marion'd like your help. | Артур, Мэрион не помешала бы ваша помощь. |
| I'm very happy with you, Arthur. | Я очень счастлива с тобой, Артур. |
| Arthur Harris, I love you. | Артур Харрис, я люблю тебя. |
| You're a dark horse, Arthur. | А вы темная лошадка, Артур. |