| Arthur, please, just look around. | Артур, пожалуйста, оглянись. |
| This is an evaluation, Arthur. | Это оценка, Артур. |
| Arthur, they're going to sting you. | Артур, они тебя покусают. |
| It's raining out, Arthur. | Дождь идёт, Артур. |
| And I'm not asking you, Arthur. | Я не предлагаю, Артур. |
| Arthur, I have a kingdom to protect. | Артур, мне нужно охранять королевство |
| (computer chimes) Arthur is the youngest? | Артур - самый младший? |
| You did the right thing, Arthur. | Ты поступил правильно, Артур. |
| This here is Arthur Shelby Junior! | Это Артур Шелби младший! |
| Arthur, I don't want to. | Артур, я не хочу. |
| It's got to come from Arthur. | Артур должен сам рассказать. |
| Arthur stepped away to take a call. | Артур вышел переговорить по телефону. |
| The handsome guy there, it's Arthur. | Этот красивый парень Артур. |
| Our thoughts are with you, Arthur. | Наши мысли с тобой Артур. |
| Arthur's planning on using magic? | Артур планирует использовать магию? |
| What of Arthur's attitude then? | Что сделает Артур тогда? |
| Arthur has gone to consult with a sorcerer. | Артур ушел посоветоваться с волшебником |
| Look, they left money untouched, Arthur. | Деньги не тронули, Артур! |
| Arthur, are you all right? | Артур, всё хорошо? |
| Arthur, there's nowhere else to go. | Артур, больше некуда бежать. |
| So, then Arthur came back from school. | Потом Артур пришел из школы. |
| Well, that's exactly right, Arthur. | Ты абсолютно прав, Артур. |
| It's your time, Arthur. | Твоё время, Артур. |
| You're a good boy, Arthur. | Ты хороший мальчик, Артур. |
| Don't mock me. Arthur. | Не смейтесь, Артур... |