Thank you for doing that for him. |
Спасибо за то, что делаете это для него. |
I really appreciate your doing this. |
Я очень благодарна, что вы это делаете. |
Imagine doing that for someone who has no other shot. |
Представьте, что делаете это для того, у кого нет другого выбора. |
Just terrific what you boys are doing. |
Мальчики, то, что вы делаете, просто потрясающе. |
What you are doing is hurting people. |
То, что вы делаете, наносит вред людям. |
I told him what you were doing. |
Я докладывал ему о том, что вы делаете. |
You are doing it for your country. |
Вы делаете это для вашей страны, но она этого еще не знает. |
Means you're not doing your job. |
Это значит, что вы не делаете свою работу. |
Give you fat fees for doing so. |
Дают вам жирные комиссионные, за то что вы делаете. |
We really appreciate everything you guys are doing. |
Мы очень признательны за всё, что вы, ребята, делаете. |
I appreciate you doing this, chief. |
Я ценю, что вы делаете это, командир. |
You gentlemen are doing a wonderful job. |
Вы, джентльмены, делаете замечательную работу. Простите, простите. |
Thank you so much for doing this. |
Спасибо вам большое за то, что вы делаете это. |
"What are you doing here?" he asked me in surprise. |
"Что вы здесь делаете?" - спросил он меня с удивлением. |
I think what you and your brother are doing's very brave. |
То, что вы с братом делаете, это очень хорошо. |
Are you really okay not doing any reporting? |
Вам правда все равно, что вы не делаете репортажей? |
What are you guys doing here? |
Эй, парни, что вы здесь делаете? |
I don't know what you guys are doing here. |
Я просто не знаю что вы тут делаете, ребята. |
Look, nobody underestimates the importance of the job you chaps are doing. |
Никто не недооценивает важность работы, которую вы делаете. |
What you are doing is illegal! |
То, что вы делаете - незаконно! |
We know what you two are doing. |
Мы знаем, что Вы делаете. |
And doing what's right for me and Tom does make me happy. |
И делаете как лучше для меня и Тома, чтобы мы были счастливы. |
Right now, you're not doing anything. |
Поэтому... сейчас вы ничего не делаете. |
What the hell are you doing, Bartowski? |
Что, черт побери, вы делаете, Бартовски? |
I heard about what you guys are doing. |
Я слышала, что вы делаете. |